Lyrics and translation Maszella Holzapfel feat. SWR Symphony Orchestra & Klaus Arp - Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,

Адская месть кипит в моем сердце,

Tod und Verzweiflung flammet um mich her!

Смерть и отчаяние пылают вокруг меня!

Fühlt nicht durch dich Sarastro

Не чувствуйте через себя Sarastro

Todesschmerzen,

Смертельная боль,

Sot du meine Tochter nimmermehr.

Сот ты моя дочь никогда.

Verstossen sei auf ewig,

Пусть погибнут навеки,

Verlassen sei auf ewig,

Оставлен во веки веков,

Zertrümmert sei'n auf ewig

Sei'n разбили на вечно

Alle Bande der Natur

Все узы природы

Wenn nicht durch dich!

Если не через тебя!

Sarastro wird erblassen!

Sarastro поблекнет!

Hört, Rachegötter,

Слушайте, Боги Мщения,

Hört der Mutter Schwur!

Услышь мамину клятву!

Rate the translation

Writer(s): WOLFGANG AMADEUS MOZART

The Best Classical Era Hits

date of release

06-12-2011

1 Concerto No. 3 in G Major for Violin and Orchestra, K. 216: II. Adagio
2 Die Zauberflöte (The Magic Flute), K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" [Queen of the Night's Aria]
3 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": An die Freude
4 Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro), K. 492: Overture
5 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I/94, "The Surprice": II. Andante
6 Requiem, K. 626: Lacrimosa dies illa
7 Sonata No. 14 in C-Sharp Minor for Piano, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": Adagio sostenuto
8 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: Rondo "Alla turca"

Attention! Feel free to leave feedback.