Maszkura feat. Tücsökraj - Lady Maga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maszkura feat. Tücsökraj - Lady Maga




Lady Maga
Lady Maga
Ma bulinap van és udvaroltam
Aujourd'hui c'est le jour de la fête et je te courtisais
Bámultam a különleges haját
Je regardais tes cheveux si particuliers
Úgyis ilyen különös, vitatkozni fölös'
Tu es si unique, il est inutile de discuter
Ő hozza a legjobb figurát
Tu as le meilleur look
Csak annyit mondtam: "a pia ott van"
Je t'ai juste dit : "l'alcool est là-bas"
Igyon egy kicsit, hogy legyen lazább
Bois un peu pour te détendre
Ne pa-parázzon, papa rázzon
Ne te fais pas de soucis, fais la fête, mon pote
Lady maga igazi sztár
Lady, tu es une vraie star
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga
Comme tu es belle, Lady
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga
Comme tu es belle, Lady
Az a perc lesz mindig ha
Ce moment sera toujours précieux si
Az idő a legszebb csóktól
Le temps est fait des plus beaux baisers
Amit az élet csak úgy meg nem áld
Que la vie ne nous donne pas facilement
Amit a szíved nője csókol rád
Que ta femme te donne un baiser
Az a bók volt és lesz csábító
Ce compliment était et sera tentant
Az a pohár vörös a bátorító
Ce verre de rouge est encourageant
Az a rúzsos száj, számra
Cette bouche rouge est parfaite pour moi
Az a tekintet nekem való
Ce regard est fait pour moi
Az álom emlékben mondható
Le rêve peut être raconté dans les souvenirs
Ez a dallam ma velem hallható
Cette mélodie est entendue avec moi aujourd'hui
Ez a kábító pálinka
Cette liqueur enivrante
Ez a csábító félpántlika
Ce bandeau tentant
Még éhezve de csókra vár
Même en ayant faim, il attend un baiser
Ez a száj szerelemes szóra áll
Cette bouche est prête pour des mots d'amour
Ez a trendi rap szempillarím
Ces cils de rap tendance
Ez a törékeny nyíl antik szív
Cette flèche fragile, un cœur antique
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga
Comme tu es belle, Lady
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga
Comme tu es belle, Lady
Ma bulinap van és udvaroltam
Aujourd'hui c'est le jour de la fête et je te courtisais
Bámultam a különleges haját
Je regardais tes cheveux si particuliers
Úgyis ilyen különös, vitatkozni fölös'
Tu es si unique, il est inutile de discuter
Hisz ő hozza a legjobb figurát
Car tu as le meilleur look
Csak annyit mondtam: "a pia ott van"
Je t'ai juste dit : "l'alcool est là-bas"
Igyon egy kicsit, hogy legyen lazább
Bois un peu pour te détendre
Ne pa-parázzon, papa rázzon
Ne te fais pas de soucis, fais la fête, mon pote
Lady maga igazi vagány
Lady, tu es vraiment cool
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga
Comme tu es belle, Lady
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Papa parázik
Mon pote est inquiet
Csak nem jön rá, hogy mi a para
Il ne réalise pas ce qui le rend anxieux
Megmagyarázza, magyarázza
Il explique, il explique
Hogy milyen csinos lady maga-ga-ga-ga
Comme tu es belle, Lady-dy-dy-dy





Writer(s): Gabor Boros, Csaba Kertesz, Szabolcs Biro, Gyula Vadasz, Attila Foldesi


Attention! Feel free to leave feedback.