Lyrics and translation Maszkura feat. Tücsökraj - Lasztim

Lasztim

Én késő este kopogok a szívedhez, babe
De csak reggelig maradok lehet, messze vagyok még
Attól a Naptól, ami párja lesz a Holdnak
Attól a menyasszonytól, kihez udvarol bolondja
Hollóktól sötét a házam tájéka
Nem gyászolnám, gonosz, csak a szívem árnyéka
Paradicsom volt, bárárny csókolta a farkast
Tavasszal volt, nem bánja, kormolta a makacs

Letéptem pár rózsát, eloltottam százat
Elégettem sok vágyat, befogtam sok szájat
Árvák könnyét iszom, egy másik kezét keresem
Nem a sorsra bízom, hogy melyik karma jusson nekem
Én mán vagyok Ádám, modern pop istenek hátán
A gatyám jobbján ül egy gádzsi, én a bűvös sátán
Ki szelíd pacsirtája minden jó kislánynak
Ki elit poétáját csépelt rímvilágnak

Ismered a lasztim, csak tudd azt hinni
Ha száműzlek, mi marad, mint flash-ekre masztizni
Én északon lakom, ha éppen zűrzavaros dél
Áldás e dal küldöm a szíved, baby
A szíved, baby

Belállított a tél, beköszöntött a fagy
Nincs para cimbora, a zene meleget ad
Jönnek, húznak a csajok, van amelyik megáll
Ezer troli elhaladt, de egy lesz, ami rám vár
Én nem bánnám, ha jönne már, ne zúzzak több szívet
Ünnep, mert Rohal az nap nem mindent fizet
Aznapos lennék másnap fakott a többi trolinak
Tekerem a hosszú filmet az össze mozinak

Mert volt, hogy elaludtam, elment az a metró
A csárdába sápadt lámpa ég, butázik Pedró
A lelki gettó, emlékszem a bábra
Áldás jó anyámra, na meg az életfára
Elviszi a pára, repíti a múltat
Szabolcsok vagonja szabolcsokba ugat
Először én, azán bármennyire is pimasz lett
Kopogj haver, ne állj már, pedig ez igaz

Ismered a lasztim, csak tudd azt hinni
Ha száműzlek, mi marad, mint flash-ekre masztizni
Én északon lakom, ha éppen zűrzavaros dél
Áldás e dal küldöm a szíved, baby

Ismered a lasztim, csak tudd azt kicsit hinni
Ha száműzlek, mi marad, mint flash-ekre masztizni
Én északon lakom, ha éppen zűrzavaros dél
Áldás e dal küldöm a szíved, baby
A szíved, baby

Ismered a lasztim, csak tudd azt hinni
Ha száműzlek, mi marad, mint flash-ekre masztizni
Én északon lakom, ha éppen zűrzavaros dél
Áldás e dal küldöm a szíved, baby

Мой ритм

Я стучусь в твоё сердце поздно вечером, детка,
Но могу остаться лишь до утра, возможно, я ещё далёк
От того Дня, что станет парой Луне,
От той невесты, которой ухаживает её дурак.
Вороны кружат над моим домом, всё в черном,
Не скорблю, злая, это лишь тень моего сердца.
Был рай, ягненок целовал лису,
Была весна, не жалко, правил упрямый.

Сорвал пару роз, погасил сотню,
Сжёг много желаний, заткнул много ртов.
Пью слёзы сирот, ищу другую руку,
Не доверю судьбе, какая карма мне выпадет.
Я уже Адам, на спинах современных поп-богов,
На правом бедре сидит красотка, я - волшебный сатана,
Который нежный щегол для каждой хорошей девочки,
Чьи элитные стихи питали мир рифм.

Ты знаешь мой ритм, просто поверь,
Если я изгоню тебя, что останется, кроме как мастурбировать на воспоминания?
Я живу на севере, если сейчас суматошный юг.
Благословение этой песни посылаю твоему сердцу, детка,
Твоему сердцу, детка.

Зима пришла, ударили морозы,
Не парься, дружище, музыка согреет.
Приходят, манят девчонки, некоторые остаются,
Тысяча троллейбусов прошла, но один будет ждать меня.
Я бы не отказался, если бы она уже пришла, чтобы не разбивать больше сердец.
Праздник, ведь Рохал в этот день не всё оплачивает.
Я буду солнечным на следующий день, блеклым для остальных троллейбусов.
Кручу длинный фильм для всех кинотеатров.

Ведь было время, когда я проспал, уехал тот самый поезд метро,
В корчме горит тусклая лампа, Педро играет в дурака.
Душевное гетто, помню тот рисунок,
Благословение моей маме, ну и древу жизни.
Деньги уносят, прошлое улетает,
Вагон с ребятами из Сабольча мчится в Сабольч.
Сначала я, а потом, каким бы дерзким ни стал,
Стучись, брат, не стой, ведь это правда.

Ты знаешь мой ритм, просто поверь,
Если я изгоню тебя, что останется, кроме как мастурбировать на воспоминания?
Я живу на севере, если сейчас суматошный юг.
Благословение этой песни посылаю твоему сердцу, детка.

Ты знаешь мой ритм, просто попробуй немного поверить,
Если я изгоню тебя, что останется, кроме как мастурбировать на воспоминания?
Я живу на севере, если сейчас суматошный юг.
Благословение этой песни посылаю твоему сердцу, детка,
Твоему сердцу, детка.

Ты знаешь мой ритм, просто поверь,
Если я изгоню тебя, что останется, кроме как мастурбировать на воспоминания?
Я живу на севере, если сейчас суматошный юг.
Благословение этой песни посылаю твоему сердцу, детка.