Lyrics and translation Maszkura feat. Tücsökraj - Tulipán (2.0)

Tulipán (2.0)

Veszek neki piros tulipánt
Hogy virítsa a csipkés bugyiját
Felhajtom a miniszoknyáját
És eljátszom a kedvenc nótáját
Beszállhatsz a mesekocsiba
Meghívlak egy forrócsokira
Elviszlek egy jó kis moziba
Csókot adok néked bugiba
Legyél mindig csinos ruciba

Benyúlok a bugyidba
Oda be a tutiba
Kis buta, de nagy bula
Ha belépünk kánikula
Menü: lucskos káposzta
Nem kanállal tolni jó
Az orrát bele mártotta
Hazudj még Pinokkió

Zavarba ejtjük a nézőket
Méginkább az idősebb nőket
Csámcsognak az irigy férfiak
És minden lány kap tulipánt
Hogy virítsa a bugyiját

Benyúlok a bugyidba
Oda be a tutiba
Kis buta, de nagy bula
Ha belépünk kánikula
Menü: lucskos káposzta
Nem kanállal tolni jó
Az orrát bele mártotta
Hazudj még Pinokkió

Benyúlok a bugyidba
Oda be a tutiba
Kis buta, de nagy bula
Ha belépünk kánikula
Menü: lucskos káposzta
Nem kanállal tolni jó
Az orrát bele mártotta
Hazudj még Pinokkió

Zavarba ejtjük a nézőket
Méginkább az idősebb nőket
Csámcsognak az irigy férfiak
És minden lány kap tulipánt
Hogy virítsa a bugyiját

Benyúlok a bugyidba
Oda be a tutiba
Kis buta, de nagy bula
Ha belépünk kánikula
Menü: lucskos káposzta
Nem kanállal tolni jó
Az orrát bele mártotta
Hazudj még Pinokkió

Benyúlok a bugyidba
Oda be a tutiba
Kis buta, de nagy bula
Ha belépünk kánikula
Menü: lucskos káposzta
Nem kanállal tolni jó
Az orrát bele mártotta
Hazudj még Pinokkió

Hazudj még Pinokkió

Benyúlok a bugyidba
Oda be
Oda be

Tulipe (2.0)

Je t'achète un tulip rouge
Pour faire fleurir ta culotte dentelée
Je relève ta mini-jupe
Et je joue ton morceau préféré
Tu peux monter dans le chariot de conte de fées
Je t'invite à un chocolat chaud
Je t'emmène au cinéma pour un bon moment
Je t'embrasse sur la joue
Sois toujours belle en vêtements

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans, au cœur du problème
Petite idiote, mais grande fête
Quand on entre, c'est la canicule
Menu : chou-fleur trempé
Ce n'est pas bon de le pousser avec une cuillère
Il a déjà trempé son nez dedans
Mens encore, Pinocchio

Nous mettons les spectateurs mal à l'aise
Surtout les femmes plus âgées
Les hommes envieux baillent
Et toutes les filles reçoivent des tulipes
Pour faire fleurir leur culotte

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans, au cœur du problème
Petite idiote, mais grande fête
Quand on entre, c'est la canicule
Menu : chou-fleur trempé
Ce n'est pas bon de le pousser avec une cuillère
Il a déjà trempé son nez dedans
Mens encore, Pinocchio

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans, au cœur du problème
Petite idiote, mais grande fête
Quand on entre, c'est la canicule
Menu : chou-fleur trempé
Ce n'est pas bon de le pousser avec une cuillère
Il a déjà trempé son nez dedans
Mens encore, Pinocchio

Nous mettons les spectateurs mal à l'aise
Surtout les femmes plus âgées
Les hommes envieux baillent
Et toutes les filles reçoivent des tulipes
Pour faire fleurir leur culotte

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans, au cœur du problème
Petite idiote, mais grande fête
Quand on entre, c'est la canicule
Menu : chou-fleur trempé
Ce n'est pas bon de le pousser avec une cuillère
Il a déjà trempé son nez dedans
Mens encore, Pinocchio

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans, au cœur du problème
Petite idiote, mais grande fête
Quand on entre, c'est la canicule
Menu : chou-fleur trempé
Ce n'est pas bon de le pousser avec une cuillère
Il a déjà trempé son nez dedans
Mens encore, Pinocchio

Mens encore, Pinocchio

Je mets ma main dans ta culotte
Là-dedans
Là-dedans