More Than Friends - Mat Bastard , A-VOX translation in German

More Than Friends

People say we're more than friends
Yet still we can't admit to them
I guess we'll back at this again
Laying in the same bed
There's nothing that we've never said
No one knows us better yet
We love each other to the death
But somehow we're more than friends
You're only happy when you see me sad
When you see me sad
You're only peaceful when you make me mad
When you make me mad

We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say

(I think we're more than friends)
We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say
(I think we're more than friends)

Hope one day, we'd settle down
It's figure out, figure it out
I'm hoping, hoping, hoping you feeling this too
But somehow we're more than friends
You're only happy when you see me sad
When you see me sad
You're only peacefull when you make me mad
When you make me mad

We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say
(I think we're more than friends)

We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say
(I think we're more than friends)

I think we're more than friends
I think we're more than friends
I think we're more than friends
I think we're more than friends
You're only happy when you see me sad
I think we're more than friends
You're only peacefull when you make me mad
When you make me mad

We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say
(I think we're more than friends)

We can't stop loving but it tears us apart
(More than friends)
We can't get close it's just way too much
(More than friends)
We can't hold back 'cause it's just never enough
(More than friends)
So guess i'm trying say
(I think we're more than friends

Mehr als Freunde

Die Leute sagen, wir sind mehr als Freunde
Doch wir können es ihnen immer noch nicht zugeben
Ich schätze, wir sind wieder an diesem Punkt
Liegen im selben Bett
Es gibt nichts, was wir uns nicht gesagt hätten
Niemand kennt uns bisher besser
Wir lieben uns bis in den Tod
Aber irgendwie sind wir mehr als Freunde
Du bist nur glücklich, wenn du mich traurig siehst
Wenn du mich traurig siehst
Du bist nur ruhig, wenn du mich wütend machst
Wenn du mich wütend machst

Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen

(Ich denke, wir sind mehr als Freunde)
Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen
(Ich denke, wir sind mehr als Freunde)

Ich hoffe, eines Tages kommen wir zur Ruhe
Es gilt herauszufinden, es herauszufinden
Ich hoffe, hoffe, hoffe, du fühlst das auch
Aber irgendwie sind wir mehr als Freunde
Du bist nur glücklich, wenn du mich traurig siehst
Wenn du mich traurig siehst
Du bist nur ruhig, wenn du mich wütend machst
Wenn du mich wütend machst

Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen
(Ich denke, wir sind mehr als Freunde)

Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen
(Ich denke, wir sind mehr als Freunde)

Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Du bist nur glücklich, wenn du mich traurig siehst
Ich denke, wir sind mehr als Freunde
Du bist nur ruhig, wenn du mich wütend machst
Wenn du mich wütend machst

Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen
(Ich denke, wir sind mehr als Freunde)

Wir können nicht aufhören zu lieben, aber es zerreißt uns
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht nahe kommen, es ist einfach viel zu viel
(Mehr als Freunde)
Wir können uns nicht zurückhalten, denn es ist einfach nie genug
(Mehr als Freunde)
Also, ich schätze, ich versuche zu sagen
(Ich denke, wir sind mehr als Freunde