Lyrics and translation Mat Clanssen - Between_My_Feelings

Between_My_Feelings

I've never been gone
(Yeah)
I've never been gone
(Ahaha, ah)
I've never been gone
(Nah)
I've never been gone

Between all the bad Feelings
Feelings, all the bad Feelings
Seh' ich dich, sag bin ich am dreamen?
Dreamen? Jaja, dreamen?

Between all Decisions, all the Lies
Seh' ich keine rote Schnur
Ja ich häng mit Jerks hier auf der Couch, ich weiß
Kontraproduktivität es killt mich pur
Ja ich find' es passend wenn jeder hier übertreibt
So kann ich am Ende sagen, Leben war gut
Man wollte mich erdrücken, but you always meet twice
Und glaub mir beim nächsten Mal seht ihr all meine Fuits
I've never been gone

Between all the bad Feelings (Feelings)
Feelings, all the bad Feelings (Feelings)
Seh' ich dich, sag bin ich am dreamen? (Dreamen)
Dreamen? Jaja, dreamen? (Dreamen)
Between all the bad Feelings (Feelings)
Feelings, all the bad Feelings (Feelings)
Seh' ich dich, sag bin ich am dreamen? (Dreamen)
Dreamen? Jaja, dreamen? (Aha)

Bad vibes, aber always mit 'nem smile
Wie geht es dir denn heut? Joa, gut
So viele sind so höflich, achten nicht auf's Detail
Sonst würdet ihr erkennen welcher Schmerz in mir ruht
Doch mir egal ich lasse die Kacke nicht an mich 'ran
Und chill mit meinen Jungs wieder back in der Booth
Die Feuerzeuge klicken und klicken wie eine Gun
Gib mir noch einen Snack und ja und mir geht es gut
Ich warte nicht bis alles von diesem Tablett ist
Doch frage mich was denk ihr euch, was steht euch zu?
Gesellschaftlich gezwungen egoistisch, Dreckss***
Verantwortung für deine Taten trägst nur du
I've never been gone

Feel you ba like me?
Feel you sad like me?
Yeye
There are better times, si
There are better times, qui
I've never been gone

Between all the bad Feelings (Feelings)
Feelings, all the bad Feelings (Feelings)
Seh' ich dich, sag bin ich am dreamen? (Dreamen)
Dreamen? Jaja, dreamen? (Dreamen)
Between all the bad Feelings (Feelings)
Feelings, all the bad Feelings (Feelings)
Seh' ich dich, sag bin ich am dreamen? (Dreamen)
Dreamen? Jaja, dreamen? (Dreamen)

Entre mes sentiments

Je n'ai jamais été parti
(Ouais)
Je n'ai jamais été parti
(Ahaha, ah)
Je n'ai jamais été parti
(Nan)
Je n'ai jamais été parti

Entre tous ces mauvais sentiments
Sentiments, tous ces mauvais sentiments
Je te vois, est-ce que je rêve ?
Rêver ? Oui, oui, rêver ?

Entre toutes ces décisions, tous ces mensonges
Je ne vois pas de fil rouge
Oui, je traîne avec des abrutis ici sur le canapé, je sais
La contre-productivité me tue complètement
Oui, je trouve ça bien que tout le monde exagère ici
Comme ça, à la fin, je pourrai dire que la vie était bien
Ils voulaient m'étouffer, mais on se rencontre toujours deux fois
Et crois-moi, la prochaine fois, vous verrez tous mes fruits
Je n'ai jamais été parti

Entre tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Sentiments, tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Je te vois, est-ce que je rêve ? (Rêver)
Rêver ? Oui, oui, rêver ? (Rêver)
Entre tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Sentiments, tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Je te vois, est-ce que je rêve ? (Rêver)
Rêver ? Oui, oui, rêver ? (Aha)

Mauvaises vibrations, mais toujours avec un sourire
Comment vas-tu aujourd'hui ? Ouais, bien
Tant de gens sont si polis, ils ne font pas attention aux détails
Sinon, vous reconnaitriez quelle douleur sommeille en moi
Mais je m'en fiche, je ne laisse pas la merde m'atteindre
Et je me détends avec mes potes, de retour dans la cabine
Les briquets claquent et claquent comme une arme à feu
Donne-moi encore un en-cas et oui, ça va bien
Je n'attends pas que tout soit fini de cette tablette
Mais je me demande ce que vous vous dites, à quoi avez-vous droit ?
Sociétalement obligé d'être égoïste, de la merde
Tu n'es responsable que de tes actes
Je n'ai jamais été parti

Tu te sens mal comme moi ?
Tu te sens triste comme moi ?
Yeye
Il y a de meilleurs moments, si
Il y a de meilleurs moments, oui
Je n'ai jamais été parti

Entre tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Sentiments, tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Je te vois, est-ce que je rêve ? (Rêver)
Rêver ? Oui, oui, rêver ? (Rêver)
Entre tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Sentiments, tous ces mauvais sentiments (sentiments)
Je te vois, est-ce que je rêve ? (Rêver)
Rêver ? Oui, oui, rêver ? (Rêver)