Lyrics and translation Mat Clanssen - What'cha_Mean

What'cha_Mean

Jajaja
Jajaja

I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say

Ich laufe durch die Crip und ich mach mein' Day
Weiß nicht was du machst, es ist schon so Late
Overthinking down, ja ich will dich sehen
Checke meine DM's, ja ich check die Mails
Sag mir was du willst das ich für dich mach'
Plünder' jeden Hafen, übernimm jede Stadt
Weiß nicht was du meinst, wenn du zu mir sagst
Meere überschwämmen, Liebe rettet die Fracht
Du weißt genau ich will dich sehen
Doch werd' nicht schlau aus deinen Szenen

So, whatcha mean?
Whatcha mean?
Whatcha mean?
So, whatcha mean?
Whatcha mean?
Whatcha mean?

I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say

Schau mir ins Face und sag mir was du meinst
It feels like alone in the moonlight
Brichst mir das Herz auch wenn du es gut meinst
Bist wie du bist und ich will dass du du bleibst
Ich kann vieles verstehen, Liebe ist hart und liebe bringt pain
Doch kannst du mir erzählen was du für dich willst in deinem Leben?
Sag mir hast du was erlebt
Was dich distanziert und derart lähmt
Ich will einfach nur noch bei dir stehen
Mit dir abends Sternbilder sehen

Babe, sag mir einfach was du willst
Kann die Zeichen nicht deuten
Bin unterwegs und such' wen wer hilft
Versink' bei den Leuten

So sag mir
Hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say hm, whatcha mean?
Say ja, whatcha mean?
I say

What'cha_Mean

Jajaja
Jajaja

Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis

Je marche dans la Crip et je fais mon jour
Je ne sais pas ce que tu fais, il est déjà si tard
Je suis en train de trop réfléchir, oui, je veux te voir
Je vérifie mes DM, oui, je vérifie mes mails
Dis-moi ce que tu veux que je fasse pour toi
Pille chaque port, prends le contrôle de chaque ville
Je ne sais pas ce que tu veux dire quand tu me dis
Les mers débordent, l'amour sauve la cargaison
Tu sais très bien que je veux te voir
Mais je ne comprends pas tes scènes

Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Alors, qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?

Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu veux dire
J'ai l'impression d'être seul au clair de lune
Tu me brises le cœur même si tu le fais avec de bonnes intentions
Tu es comme tu es et je veux que tu restes toi-même
Je peux comprendre beaucoup de choses, l'amour est dur et l'amour apporte de la douleur
Mais peux-tu me dire ce que tu veux pour toi dans ta vie ?
Dis-moi, as-tu vécu quelque chose
Qui t'éloigne et te paralyse autant
Je veux juste être là avec toi
Regarder les constellations avec toi le soir

Babe, dis-moi simplement ce que tu veux
Je ne peux pas déchiffrer les signes
Je suis en route et je cherche quelqu'un qui peut m'aider
Je sombre avec les gens

Alors dis-moi
Hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis hm, qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis ja, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je dis