Lyrics and translation Mat Kearney - Annie

Annie

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find a light, something that's worth living

She's walking the back beat out in the grave
Tell me there's something we can change
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out

Holding the line from the back of the car
Miles and miles from where you are
Maybe the hardest things are the dreams that we've been given

And you scream and you sing and you shout
There's one way in and there's one way out
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out

There's one love in the morning and three days in the grave
Fall back in the evening, now our lives will change

I'm caught in a moment out in the rain
Tell me there's something we can say
Help me to find my way back down

'Cause Annie's got to get out before she never can
We're chasing for the ceiling, I'm grabbing for her hand
We're calling on a thin phone line tonight
'Cause Annie's got to get out, oh Annie's got to get out
We sing

Annie

Je suis pris dans un moment sous la pluie
Dis-moi qu'il y a quelque chose que nous pouvons dire
Aide-moi à trouver une lumière, quelque chose qui vaut la peine de vivre

Elle marche sur le rythme arrière dans la tombe
Dis-moi qu'il y a quelque chose que nous pouvons changer
Aide-moi à retrouver mon chemin

Parce qu'Annie doit sortir avant qu'elle ne puisse jamais le faire
Nous courons après le plafond, je te prends la main
Nous appelons sur une mince ligne téléphonique ce soir
Parce qu'Annie doit sortir

Tenant la ligne à l'arrière de la voiture
Des kilomètres et des kilomètres d'où tu es
Peut-être que les choses les plus difficiles sont les rêves que nous avons reçus

Et tu cries et tu chantes et tu hurles
Il y a un chemin d'entrée et un chemin de sortie
Aide-moi à retrouver mon chemin

Parce qu'Annie doit sortir avant qu'elle ne puisse jamais le faire
Nous courons après le plafond, je te prends la main
Nous appelons sur une mince ligne téléphonique ce soir
Parce qu'Annie doit sortir

Il y a un amour dans la matinée et trois jours dans la tombe
Reviens dans la soirée, maintenant nos vies vont changer

Je suis pris dans un moment sous la pluie
Dis-moi qu'il y a quelque chose que nous pouvons dire
Aide-moi à retrouver mon chemin

Parce qu'Annie doit sortir avant qu'elle ne puisse jamais le faire
Nous courons après le plafond, je te prends la main
Nous appelons sur une mince ligne téléphonique ce soir
Parce qu'Annie doit sortir, oh Annie doit sortir
Nous chantons