Lyrics and translation Mat Kearney - Boulder

Boulder

Walking softly through coffee and memories
Know that I′m the sentimental one
Blocks we're building were falling like children
I know that I don′t know what we'll become

Today they shut the door (Ah-ah-ah)
Something so much more (Ah-ah-ah)
Than any box could hold
Wrecking ball can roll from our hearts (Ah-ah-ah)
Watched you get older
But you can't stop the boulder when it starts

Moved to Nashville to find a record deal
Found something you can′t sign away
And every change makes something to celebrate
Something that′ll never be the same

Today they shut the door (Ah-ah-ah)
Something so much more (Ah-ah-ah)
Than any box could hold
Wrecking ball can roll from our hearts (Ah-ah-ah)
Watched you get older
But you can't stop the boulder when it starts

Made a mark but a shot in the dark won′t
Hit everything that you want
In every ending they say there's beginnin′
I know that I'm the lucky one

Today they shut the door (Ah-ah-ah)
Something so much more (Ah-ah-ah)
Than any box could hold
Wrecking ball can roll from our hearts (Ah-ah-ah)
Watched you get older
But you can′t stop the boulder when it starts
Love makes you bolder
But you can't stop the boulder when it starts
Watched you get older
But you can't stop the boulder when it starts

Boulder

Je marche doucement à travers le café et les souvenirs
Je sais que je suis le sentimental
Les blocs que nous construisions s'effondraient comme des enfants
Je sais que je ne sais pas ce que nous deviendrons

Aujourd'hui, ils ont fermé la porte (Ah-ah-ah)
Quelque chose de tellement plus (Ah-ah-ah)
Que ce que n'importe quelle boîte pourrait contenir
Une boule de démolition peut rouler de nos cœurs (Ah-ah-ah)
Je t'ai vu vieillir
Mais tu ne peux pas arrêter le rocher quand il commence à rouler

J'ai déménagé à Nashville pour trouver un contrat de disque
J'ai trouvé quelque chose que tu ne peux pas vendre
Et chaque changement crée quelque chose à célébrer
Quelque chose qui ne sera jamais le même

Aujourd'hui, ils ont fermé la porte (Ah-ah-ah)
Quelque chose de tellement plus (Ah-ah-ah)
Que ce que n'importe quelle boîte pourrait contenir
Une boule de démolition peut rouler de nos cœurs (Ah-ah-ah)
Je t'ai vu vieillir
Mais tu ne peux pas arrêter le rocher quand il commence à rouler

J'ai laissé ma marque, mais un coup de feu dans le noir ne va pas
Toucher tout ce que tu veux
Dans chaque fin, ils disent qu'il y a un début
Je sais que je suis le chanceux

Aujourd'hui, ils ont fermé la porte (Ah-ah-ah)
Quelque chose de tellement plus (Ah-ah-ah)
Que ce que n'importe quelle boîte pourrait contenir
Une boule de démolition peut rouler de nos cœurs (Ah-ah-ah)
Je t'ai vu vieillir
Mais tu ne peux pas arrêter le rocher quand il commence à rouler
L'amour te rend plus courageux
Mais tu ne peux pas arrêter le rocher quand il commence à rouler
Je t'ai vu vieillir
Mais tu ne peux pas arrêter le rocher quand il commence à rouler