Lyrics and translation Mat Kearney - Fire & Rain

Fire & Rain

I heard you were back in town
I heard you were comin' round
Tryin' to get off the ground
From every road you went down

I walked down the old street
Stiff through the old heat
If you're burnin' on empty
I'll be holding a golden ring

'Cause hey, hey! They don't know you like I do
I'd wait for the whole world to show you
Baby, we're not, not that gone

Do you ever think about me?
Do you ever call my name?
Ask me now, I'll give you the reasons
My love will not fade
Through the fire and rain
The fire and rain

I'll meet you halfway
If you're comin' the long way
Don't care what the people say
Of the prodigal runaway

'Cause hey, hey! They don't know you like I do
I'd wait for the whole world to show you
Baby, we're not, not that gone

Do you ever think about me?
Do you ever call my name?
Ask me now, I'll give you the reasons
My love will not fade
Through the fire and rain
The fire and rain

You say, "Goodbye," I'm gone
Oh, it hurts to hold on
If you settle your score, no, no
Pick you up off the floor

Do you ever think about me?
Do you ever call my name?
Ask me now, I'll give you the reasons
My love

Do you ever think about me?
Do you ever call my name?
Ask me now, I'll give you the reasons
My love will not fade

Through the fire and rain
The fire and rain
Fire and rain
The fire and rain

Огонь и дождь

Я слышал, ты вернулась в город,
Я слышал, ты приходила,
Пытаясь начать всё заново,
После всех пройденных тобой дорог.

Я шёл по старой улице,
Застывшей в старой жаре,
Если ты сгоришь дотла,
Я буду ждать с золотым кольцом.

Ведь, эй, эй! Они не знают тебя так, как я,
Я буду ждать, пока весь мир не увидит,
Детка, мы ведь не всё потеряли.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Зовешь ли ты когда-нибудь моё имя?
Спроси меня сейчас, и я назову тебе причины,
Моя любовь не угаснет
Сквозь огонь и дождь,
Огонь и дождь.

Я пройду полпути,
Если ты идешь длинной дорогой,
Мне всё равно, что говорят люди
О беглом блудном сыне.

Ведь, эй, эй! Они не знают тебя так, как я,
Я буду ждать, пока весь мир не увидит,
Детка, мы ведь не всё потеряли.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Зовешь ли ты когда-нибудь моё имя?
Спроси меня сейчас, и я назову тебе причины,
Моя любовь не угаснет
Сквозь огонь и дождь,
Огонь и дождь.

Ты говоришь: "Прощай", и я ухожу.
О, как же больно держаться,
Если ты подведешь черту, нет, нет,
Я подниму тебя с пола.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Зовешь ли ты когда-нибудь моё имя?
Спроси меня сейчас, и я назову тебе причины,
Моя любовь.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Зовешь ли ты когда-нибудь моё имя?
Спроси меня сейчас, и я назову тебе причины,
Моя любовь не угаснет.

Сквозь огонь и дождь,
Огонь и дождь,
Огонь и дождь,
Огонь и дождь.