Lyrics and translation Mat Kearney - Good Thing Going On
I
wish
it
never
rained
on
a
Saturday
J'aimerais
que
le
ciel
ne
soit
jamais
gris
un
samedi
I
wish
you
weren't
in
every
song
J'aimerais
que
tu
ne
sois
pas
dans
toutes
mes
chansons
I
wish
I
had
some
poetic
way
to
say
J'aimerais
avoir
un
moyen
poétique
de
dire
Is
it
just
me?
Am
I
wrong?
Est-ce
que
c'est
juste
moi?
Est-ce
que
je
me
trompe?
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
(Good
thing
going
on)
(Une
bonne
chose
qui
se
passe)
Trying
to
take
the
sun
out
of
Sundays
Essayer
d'enlever
le
soleil
des
dimanches
Trying
to
take
the
blue
out
of
your
eyes
Essayer
d'enlever
le
bleu
de
tes
yeux
Never
wanna
run
out
of
runway
Ne
jamais
vouloir
manquer
de
piste
Never
wanna
run
out
of
time
Ne
jamais
vouloir
manquer
de
temps
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Wanna
make
it
last
for
so
long
Je
veux
que
ça
dure
longtemps
Wanna
make
it
last
so
long
Je
veux
que
ça
dure
si
longtemps
Kind
of
feel
like
I
belong
J'ai
l'impression
d'être
à
ma
place
You
don't
know
when
it's
gonna
be
gone
Tu
ne
sais
pas
quand
ça
va
s'arrêter
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Missed
you
all
the
way
out
to
Monterey
Je
t'ai
manqué
tout
le
long
du
chemin
jusqu'à
Monterey
Missed
you
all
the
way
coming
back
Je
t'ai
manqué
tout
le
long
du
chemin
en
retour
Every
episode
of
the
show
you
saved
Chaque
épisode
de
la
série
que
tu
as
enregistré
No,
I
don't
want
to
miss
that
Non,
je
ne
veux
pas
manquer
ça
We
built
a
bridge
higher
than
Golden
Gate
On
a
construit
un
pont
plus
haut
que
le
Golden
Gate
You're
the
only
one
that
could
take
it
down
Tu
es
la
seule
qui
pourrait
le
détruire
And
you're
the
reason
I
never
hesitate
Et
tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
n'hésite
jamais
'Cause
it
feels
like
solid
ground
Parce
que
j'ai
l'impression
d'être
sur
un
terrain
solide
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Wanna
make
it
last
for
so
long
Je
veux
que
ça
dure
longtemps
Wanna
make
it
last
so
long
Je
veux
que
ça
dure
si
longtemps
Kind
of
feel
like
I
belong
J'ai
l'impression
d'être
à
ma
place
You
don't
know
when
it's
gonna
be
gone
Tu
ne
sais
pas
quand
ça
va
s'arrêter
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Wanna
make
it
last
for
so
long
Je
veux
que
ça
dure
longtemps
Wanna
make
it
last
so
long
Je
veux
que
ça
dure
si
longtemps
Kind
of
feel
like
I
belong
J'ai
l'impression
d'être
à
ma
place
You
don't
know
when
it's
gonna
be
gone
Tu
ne
sais
pas
quand
ça
va
s'arrêter
Yeah,
we
got
a
good
thing
going
on
Ouais,
on
a
quelque
chose
de
bien
qui
se
passe
Good
thing
going
on
Une
bonne
chose
qui
se
passe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.