Lyrics and translation Mat Kearney - Headlights Home
Yeah
Ouais
I
crack
a
smile,
but
I'm
bleedin'
inside
Je
souris,
mais
je
saigne
à
l'intérieur
Rack
up
the
miles,
leavin'
you
behind
J'accumule
les
kilomètres,
te
laissant
derrière
Runnin'
down
a
dream
while
you're
standin'
by
this
time
Je
cours
après
un
rêve
tandis
que
tu
restes
là
Can't
get
you
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
You
know
I
can't
sleep
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
dormir
Runnin'
a
flat
line
heartbeat
Mon
rythme
cardiaque
est
plat
Dyin'
to
get
back
to
Tennessee
J'ai
hâte
de
retourner
dans
le
Tennessee
Tears
on
a
telephone
Des
larmes
sur
un
téléphone
You
know
I
can't
let
it
go
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Chasin'
these
white
line
roads
Je
suis
sur
ces
routes
blanches
Takin'
these
headlights
home
Je
ramène
ces
phares
à
la
maison
These
headlights
home
Ces
phares
vers
la
maison
These
headlights
home
Ces
phares
vers
la
maison
Solo
window
dinner
table
tonight
Un
dîner
en
solo
à
la
table
près
de
la
fenêtre
ce
soir
The
hungry
lover's
out,
but
I
got
no
appetite
L'amoureux
affamé
est
sorti,
mais
je
n'ai
pas
d'appétit
The
city's
writing
my
letters
in
lights
La
ville
écrit
mes
lettres
en
lumière
This
time,
they
don't
feel
like
mine
Cette
fois,
elles
ne
me
semblent
pas
être
les
miennes
Leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
You
know
I
can't
sleep
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
dormir
Runnin'
a
flat
line
heartbeat
Mon
rythme
cardiaque
est
plat
Dyin'
to
get
back
to
Tennessee
J'ai
hâte
de
retourner
dans
le
Tennessee
Tears
on
a
telephone
Des
larmes
sur
un
téléphone
You
know
I
can't
let
it
go
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
Chasin'
these
white
line
roads
Je
suis
sur
ces
routes
blanches
Dyin'
'til
I
get
a
roll
Je
meurs
jusqu'à
ce
que
je
roule
These
headlights
home
Ces
phares
vers
la
maison
(These
headlights
home)
(Ces
phares
vers
la
maison)
These
headlights
home
Ces
phares
vers
la
maison
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Leave
the
light
on
me
Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
You
know
I
can't
sleep
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
dormir
Runnin'
a
flat
line
heartbeat
Mon
rythme
cardiaque
est
plat
Dyin'
to
get
back
to
Tennessee
J'ai
hâte
de
retourner
dans
le
Tennessee
Tears
on
the
telephone
(leave
the
light
on)
Des
larmes
sur
le
téléphone
(laisse
la
lumière
allumée)
(Leave
the
light
on
for
me)
(Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi)
You
know
I
can't
let
it
go
(leave
the
light
on)
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
(laisse
la
lumière
allumée)
(Leave
the
light
on
for
me)
(Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi)
Chasin'
these
white
line
roads
(leave
the
light
on)
Je
suis
sur
ces
routes
blanches
(laisse
la
lumière
allumée)
(Leave
the
light
on
for
me)
(Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi)
Takin'
these
headlights
home
(leave
the
light
on)
Je
ramène
ces
phares
à
la
maison
(laisse
la
lumière
allumée)
(Leave
the
light
on
me)
(Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi)
These
headlights
home
Ces
phares
vers
la
maison
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
(these
headlights
home)
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
(ces
phares
vers
la
maison)
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
(these
headlights
home)
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
(ces
phares
vers
la
maison)
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
me
(these
headlights
home)
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
(ces
phares
vers
la
maison)
Leave
the
light
on
me
Laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.