Lyrics and translation Mat Kearney - Memorized

Memorized

I know you by heart like ink on my sleeve
Right from the start makin' memories
You had bangs and a Honda Accord
I bought them jeans I couldn't afford
Threw you a party the cops shut us down
You liked it better with just us around
Speaking to me without makin' a sound

Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature, can read it in your eyes
I don't need it down on paper, I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

You got all my respect, girl, like you know
When I got that first check and we bought a bungalow
Now that they tell me there's one on the way
Never did know that I could feel this way
Still on that high like nothing has changed

Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature, can read it in your eyes
I don't need it down on paper, I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

Don't need a light in the dark
I already know your body by heart
Don't need a fire, don't need a spark
I already know your body by heart

Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature, can read it in your eyes
I don't need it down on paper, I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

Запомнил

Я знаю тебя наизусть, как чернила на моем рукаве
С самого начала создавая воспоминания
У тебя была челка и Honda Accord
Я купил те джинсы, которые не мог себе позволить
Устроил тебе вечеринку, которую прикрыли копы
Тебе больше нравилось, когда мы были только вдвоем
Ты говорила со мной без слов

Слушая Sade по радио
Потягивая свой латте, рисуя на окне
Ты чувствуешь себя как нечто само собой разумеющееся, я вижу это в твоих глазах
Мне не нужно записывать, я тебя запомнил
Я тебя запомнил
Я тебя запомнил

Ты заслужила все мое уважение, девочка, как ты знаешь
Когда я получил свой первый чек, мы купили бунгало
Теперь, когда мне говорят, что у нас будет ребенок
Никогда не знал, что смогу так чувствовать
Все еще на подъеме, словно ничего не изменилось

Слушая Sade по радио
Потягивая свой латте, рисуя на окне
Ты чувствуешь себя как нечто само собой разумеющееся, я вижу это в твоих глазах
Мне не нужно записывать, я тебя запомнил
Я тебя запомнил
Я тебя запомнил

Мне не нужен свет в темноте
Я уже знаю твое тело наизусть
Мне не нужен огонь, мне не нужна искра
Я уже знаю твое тело наизусть

Слушая Sade по радио
Потягивая свой латте, рисуя на окне
Ты чувствуешь себя как нечто само собой разумеющееся, я вижу это в твоих глазах
Мне не нужно записывать, я тебя запомнил
Я тебя запомнил
Я тебя запомнил
Я тебя запомнил