Lyrics and translation Mat Kearney - Money

Money

My girl money like payday
I could sit and watch her all day
P-town sippin′ lattes
We were North just before Kanye
You're my queen like Yoncé
She gonna say what she wanna say
Paris all the way to Paraguay
Come with me Hail Mary like Elway

′Cause I miss her in the mornin' when I'm gone
And I call from a different timezone
Birthdays, to champagne, to chill days
Doesn′t matter I′m sold

My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain't nothin′ like a nahnah nah
Can't live without a nah nah nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill ya′ll

Gonna take her on a vacay
Eatin' poke and ándale
Strummin′ ukelele, she say
You sound a little like Coldplay
She take me high like jet plane
First class like cabernet
No she ain't no one way
Round trip curves oughta have their own runway
Yeah

'Cause I miss her in the morning when I′m gone
And I call from a different timezone
Birthday′s to champagne to chill days doesn't matter I′m sold

My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain't nothin′ like a nah nah nah
Can't live without a nah nah nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill ya′ll

Oh I'm a rich man, rich man
Oh with you in my hands

My girl is money, money
Dollar, dollar bill
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Ain't nothin′ like a nah nah nah
Can′t live without a nah nah nah
My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill ya'll

My girl is money, money
Dollar, dollar bill
Dollar, dollar bill ya′ll

Деньги

Моя девочка, как деньги в день зарплаты,
Мог бы сидеть и любоваться ею весь день.
Потягиваем латте,
Мы были на севере ещё до Канье.
Ты моя королева, как Бейонсе,
Она говорит всё, что хочет сказать.
От Парижа до самого Парагвая,
Пойдём со мной, как Элвей с молитвой.

Потому что я скучаю по ней по утрам, когда меня нет,
И звоню из другого часового пояса.
Дни рождения, шампанское, дни отдыха,
Неважно, я покорен.

Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Нет ничего подобного,
Не могу жить без неё.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Доллар, долларовая купюра, да.

Отвезу её в отпуск,
Будем есть поке и говорить «андале».
Бренча на укулеле, она скажет:
«Ты немного похож на Coldplay».
Она возносит меня, как реактивный самолёт,
Первый класс, как каберне.
Нет, она не билет в один конец,
Её изгибы туда-обратно заслуживают собственной взлётной полосы.
Да.

Потому что я скучаю по ней по утрам, когда меня нет,
И звоню из другого часового пояса.
Дни рождения, шампанское, дни отдыха, неважно, я покорен.

Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Нет ничего подобного,
Не могу жить без неё.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Доллар, долларовая купюра, да.

О, я богатый человек, богатый человек,
О, с тобой в моих руках.

Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Нет ничего подобного,
Не могу жить без неё.
Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Доллар, долларовая купюра, да.

Моя девочка – это деньги, деньги,
Доллар, долларовая купюра.
Доллар, долларовая купюра, да.