Lyrics and translation Mat Kearney - Say It Now
Do
you
realize
I′m
still
hanging
on
what
you
don't
say
Ты
понимаешь,
что
я
все
еще
цепляюсь
за
то,
что
ты
не
говоришь?
Set
me
on
fire,
let
me
burn
while
you
watch
me
wait
Подожги
меня,
дай
мне
сгореть,
пока
ты
смотришь,
как
я
жду.
2:00
in
the
morning
lying
on
the
floor
and
it
don′t
go
away
2 часа
ночи,
лежу
на
полу,
и
это
не
проходит.
Just
you
and
me
in
the
light
of
the
screen
and
it
don't
change
Только
ты
и
я
в
свете
экрана,
и
ничего
не
меняется.
I
keep
staring
at
3 dots
on
my
phone
Я
продолжаю
пялиться
на
3 точки
на
своем
телефоне
Wanna
know
your
thoughts
before
they're
gone
Хочу
знать
твои
мысли,
пока
они
не
ушли.
I′m
hanging
on
the
words
you′re
searching
for
Я
цепляюсь
за
слова,
которые
ты
ищешь.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
I
don't
wanna
waste
that
time
no
more
Я
больше
не
хочу
тратить
это
время
впустую
Never
really
felt
like
this
before
Никогда
по-настоящему
не
чувствовал
себя
так,
как
сейчас.
Everything
you
feel
I
feel
it
more
Все,
что
ты
чувствуешь,
я
чувствую
еще
сильнее.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
In
the
back
of
your
Ford
listening
to
U2
На
заднем
сиденье
твоего
Форда
слушаешь
U2
People
sung
more
With
Or
Without
You
Люди
пели
больше
с
тобой
или
без
тебя
I
wasn′t
insecure
until
I
met
you
Я
не
чувствовала
себя
неуверенно,
пока
не
встретила
тебя.
But
we
got
something
more
Но
у
нас
есть
кое-что
еще.
We
got
something
to
lose
Нам
есть
что
терять.
2:00
in
the
morning
lying
on
the
floor
and
it
don't
go
away
2 часа
ночи,
лежу
на
полу,
и
это
не
проходит.
Just
you
and
me
in
the
light
of
the
screen
and
it
don′t
change
Только
ты
и
я
в
свете
экрана,
и
ничего
не
меняется.
I
keep
staring
at
3 dots
on
my
phone
Я
продолжаю
пялиться
на
3 точки
на
своем
телефоне
Wanna
know
your
thoughts
before
they're
gone
Хочу
знать
твои
мысли,
пока
они
не
ушли.
I′m
hanging
on
the
words
you're
searching
for
Я
цепляюсь
за
слова,
которые
ты
ищешь.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
I
don't
wanna
waste
that
time
no
more
Я
больше
не
хочу
тратить
это
время
впустую
Never
really
felt
like
this
before
Никогда
по-настоящему
не
чувствовал
себя
так,
как
сейчас.
Everything
you
feel
I
feel
it
more
Все,
что
ты
чувствуешь,
я
чувствую
еще
сильнее.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Do
you
realize
I′m
still
hanging
on
what
you
don′t
say
Ты
понимаешь,
что
я
все
еще
цепляюсь
за
то,
что
ты
не
говоришь?
Set
me
on
fire,
let
me
burn
while
you
watch
me
wait
Подожги
меня,
дай
мне
сгореть,
пока
ты
смотришь,
как
я
жду.
I
keep
staring
at
3 dots
on
my
phone
Я
продолжаю
пялиться
на
3 точки
на
своем
телефоне
Wanna
know
your
thoughts
before
they're
gone
Хочу
знать
твои
мысли,
пока
они
не
ушли.
I′m
hanging
on
the
words
you're
searching
for
Я
цепляюсь
за
слова,
которые
ты
ищешь.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
I
don′t
wanna
waste
that
time
no
more
Я
больше
не
хочу
тратить
это
время
впустую
Never
really
felt
like
this
before
Никогда
по-настоящему
не
чувствовал
себя
так,
как
сейчас.
Everything
you
feel
I
feel
it
more
Все,
что
ты
чувствуешь,
я
чувствую
еще
сильнее.
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
We
could
just
say
it
now
Мы
могли
бы
просто
сказать
это
сейчас
Oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.