Stuck In The Moment - Mat Kearney translation in German

Stuck In The Moment

Like a lonely car and a time lapse camera
I'm stuck in park in that night in Atlanta
I miss that dirty bar and your red bandanna
Playing air guitar along to Santana

And you caught me off guard in that coffee shop
I'm doing fine in all the small talk
All the things that you think to say
When you watch somebody walk away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
It's not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can't forget the night in your best friends kitchen
Could taste your second round while we were kissing
And that somethin' said tonight got me reminiscing
See your silhouette dancin' in the distance

And you caught me off guard waiting at your gate
When you looked away and got on your plane
Funny all the things that you think to say
When you watch somebody fly away

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

I can tell that you've moved on
I don't even think you're wrong
Its not like I'm the one that got away
I see you like a photograph
Even though the moments passed
But people change, we went our separate ways
But I get stuck in the moment
Just for the moment

Gefangen im Moment

Wie ein einsames Auto und eine Zeitraffer-Kamera
Stecke ich im Park fest in jener Nacht in Atlanta
Ich vermisse die schäbige Bar und dein rotes Bandana
Luftgitarre spielend zu Santana

Und du hast mich überrascht in diesem Café
Ich halte mich wacker beim Smalltalk
All die Dinge, die du sagen willst
Wenn du jemanden weglaufen siehst

Ich seh, du bist weitergezogen
Ich glaub nicht mal, dass du falsch liegst
Es ist nicht so, als wäre ich der Entkommene
Ich seh dich wie ein Foto
Auch wenn der Moment vergangen ist
Doch Leute ändern sich, wir gingen eigene Wege
Aber ich bleibe im Moment hängen
Nur für den Augenblick

Ich vergesse nicht die Nacht in deiner Freundes Küche
Schmeckte deinen zweiten Drink während wir küssten
Und diese Worte heut, sie lassen mich schwelgen
Seh deine Silhouette tanzen in der Ferne

Und du hast mich überrascht wartend am Tor
Als du wegschautest und in den Flieger stiegst
Komisch, was man alles sayen möchte
Wenn man jemand davonfliegen sieht

Ich seh, du bist weitergezogen
Ich glaub nicht mal, dass du falsch liegst
Es ist nicht so, als wäre ich der Entkommene
Ich seh dich wie ein Foto
Auch wenn der Moment vergangen ist
Doch Leute ändern sich, wir gingen eigene Wege
Aber ich bleibe im Moment hängen
Nur für den Augenblick

Ich seh, du bist weitergezogen
Ich glaub nicht mal, dass du falsch liegst
Es ist nicht so, als wäre ich der Entkommene
Ich seh dich wie ein Foto
Auch wenn der Moment vergangen ist
Doch Leute ändern sich, wir gingen eigene Wege
Aber ich bleibe im Moment hängen
Nur für den Augenblick