Mat Soria - Amor Oculto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mat Soria - Amor Oculto




Amor Oculto
Amour Secret
Cuando te miro y te das cuenta
Quand je te regarde et que tu le remarques
Alcanzo a voltear la cara
Je détourne le regard
No me lo expico no hay motivo
Je ne m'explique pas, il n'y a aucune raison
Que me diga que pasa
Qui pourrait me dire ce qui se passe
Te amo en cilencio
Je t'aime en silence
Cada momento
Chaque instant
Te cuido la espalda
Je te protège le dos
Y me duele tu llanto
Et ton chagrin me fait mal
Cada lamento
Chaque gémissement
Si te lastiman me mata
Si quelqu'un te blesse, je meurs
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes
Llevo tiempo esperando
J'attends depuis longtemps
Que tu tambien te fijes en mi
Que tu me remarques aussi
Loco desesperado
Fou, désespéré
Por tu amor viajaria hasta el fin
Pour ton amour, j'irais jusqu'au bout du monde
Hace tiempo que te miro y mi cabeza
Il y a longtemps que je te regarde et ma tête
Ya no piensa en nadie mas que en ti belleza
Ne pense plus à personne d'autre que toi, beauté
Cuanto quisiera que me miraras
Combien j'aimerais que tu me regardes
Mas que un amigo
Plus qu'un ami
Cuidarte el alma
Prendre soin de ton âme
Pero me da miedo
Mais j'ai peur
Que lo tomes mal juego
Que tu prennes ça pour un jeu
Te alejes de mi
Que tu t'éloignes de moi
No podria vivir
Je ne pourrais pas vivre
Pero me de miedo
Mais j'ai peur
Perder tu amitad no quiero
De perdre ton amitié, je ne veux pas
Me completas a mi
Tu me complètes
No me imagino sin ti
Je ne m'imagine pas sans toi
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes
Te amo en silencio
Je t'aime en silence
Cada momento
Chaque instant
Te cuido la espalda
Je te protège le dos
Y me duele tu llanto
Et ton chagrin me fait mal
Cada lamento
Chaque gémissement
Si te lastiman me mata
Si quelqu'un te blesse, je meurs
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes
Y me la paso esperando
Et je passe mon temps à attendre
Anhelando el rato
Aspire au moment
De hacerte feliz
De te rendre heureuse
Y no te digo lo que siento
Et je ne te dis pas ce que je ressens
Y qunque se pasa el tiempo
Et même si le temps passe
Te escapas de mi
Tu m'échappes






Attention! Feel free to leave feedback.