Hurricane - Mat Zo translation in German

Hurricane

Slamming doors, uncover lies
Shifting loyalties and tearful eyes
A blank facade I try to sustain
Hiding from a twisting hurricane

Your angry letters slipped under my door
Words screaming up and off the floor
Through the storm I hear your voice
Does it all come down to my choice?

Dark skies shifting, heavy rain lifting,
A hurricane is twisting, throughout the night
Black wings beneath, history repeating
A moment, fleeting, through outside your eyes

Hurricane

I hear no sound, the storm, must be at rest
How easily I fall for the same old test
Staring through cloudy windows
Listening intently to the sounds we love

Dark skies shifting, heavy rain lifting
A hurricane is twisting, throughout the night
Black wings beneath, history repeating
A moment, fleeting, through outside your eyes

Hurrikan

Zuschlagende Türen, aufgedeckte Lügen
Wechselnde Loyalitäten und tränende Augen
Eine leere Fassade versuche ich aufrechtzuerhalten
Verstecke mich vor einem wirbelnden Hurrikan

Deine wütenden Briefe unter meiner Tür durchgeschoben
Worte, die vom Boden aufschreien
Durch den Sturm höre ich deine Stimme
Kommt alles auf meine Entscheidung an?

Dunkle Himmel ziehen auf, schwerer Regen lässt nach,
Ein Hurrikan wirbelt, durch die ganze Nacht
Schwarze Flügel darunter, Geschichte wiederholt sich
Ein flüchtiger Moment, durch deine Augen von außen betrachtet

Hurrikan

Ich höre keinen Laut, der Sturm muss ruhen
Wie leicht ich auf die gleiche alte Prüfung hereinfalle
Starre durch trübe Fenster
Lausche aufmerksam den Klängen, die wir lieben

Dunkle Himmel ziehen auf, schwerer Regen lässt nach,
Ein Hurrikan wirbelt, durch die ganze Nacht
Schwarze Flügel darunter, Geschichte wiederholt sich
Ein flüchtiger Moment, durch deine Augen von außen betrachtet