Lyrics and translation Mat and Savanna Shaw - Picture This

Picture This

Never thought I'd be that person
Too afraid to chase after their dreams
After a while I stopped looking beyond
All the things right in front of me
You came and helped me to open my eyes
The things I have missed all along
After a life full of comfortable dreams
What if I was wrong all along
Picture this
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this
Picture this
It started out as a whisper, just a glimpse
Of how brave I could be
I'm taking for myself the freedom to hear out
The voice that's inside of me
So hold your breath
Count to ten
Capture this moment
I don't have to see the end to go on
This twist of fate's worth the wait
Never been more happy
To be wrong all along
Picture this
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this
Dare you to see it
Dare you to let yourself want it
Behind everything that I've lost I've found
What if all it takes is a moment believing?
What if all it takes is a moment believing
The end doesn't end, it begins
Picture this
What if all we wanted was there all along
Leading us (leading us)
To a start (to a start)
So hard to see
Picture this, (What if it all takes is a moment)
Picture this, (An end doesn't end, it begins)
Picture this, (What if all we wanted was there all along)
Picture this, (What if all it takes is a moment)
A moment
A moment
Picture this

Imagine ça

Je n'aurais jamais pensé être cette personne
Trop effrayée pour poursuivre ses rêves
Après un moment, j'ai arrêté de regarder au-delà
De toutes les choses qui étaient juste devant moi
Tu es venu et tu m'as aidée à ouvrir les yeux
Les choses que j'avais manquées tout ce temps
Après une vie remplie de rêves confortables
Et si j'avais eu tort tout ce temps
Imagine ça
Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment pour croire
La fin ne se termine pas, elle commence
Imagine ça
Et si tout ce que nous voulions était là depuis le début
Nous menant (nous menant)
Vers un départ (vers un départ)
Si difficile à voir
Imagine ça
Imagine ça
Ça a commencé par un murmure, un simple aperçu
De combien j'aurais pu être courageuse
Je prends pour moi la liberté d'écouter
La voix qui est en moi
Alors retiens ton souffle
Compte jusqu'à dix
Capture ce moment
Je n'ai pas besoin de voir la fin pour continuer
Ce coup du destin vaut la peine d'attendre
Je n'ai jamais été aussi heureuse
D'avoir eu tort tout ce temps
Imagine ça
Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment pour croire
La fin ne se termine pas, elle commence
Imagine ça
Et si tout ce que nous voulions était là depuis le début
Nous menant (nous menant)
Vers un départ (vers un départ)
Si difficile à voir
Imagine ça
Ose le voir
Ose te permettre de le vouloir
Derrière tout ce que j'ai perdu, j'ai trouvé
Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment pour croire ?
Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment pour croire
La fin ne se termine pas, elle commence
Imagine ça
Et si tout ce que nous voulions était là depuis le début
Nous menant (nous menant)
Vers un départ (vers un départ)
Si difficile à voir
Imagine ça, (Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment)
Imagine ça, (La fin ne se termine pas, elle commence)
Imagine ça, (Et si tout ce que nous voulions était là depuis le début)
Imagine ça, (Et si tout ce qu'il faut, c'est un moment)
Un moment
Un moment
Imagine ça