Lyrics and translation Mat4yo - Lo-fi & Gravy

Lo-fi & Gravy

"She has the best meatballs!"
"You don′t wash the pot!"
"Just let it cook!"

It's a quarter of five
Family′s waiting on our party of four to arrive
It's not Thanksgiving, Christmas, or the Fourth of July
It's just a Sunday
In Ordinary Time

I′m living for the lady in red
She′s amazingly dressed
Her texture's got a flavorful zest
Steaming hot and so Tomatoey fresh
And I′m not talking about grandma, but her gravy's the best

That aroma puts the block in a coma
It′s a wonderful waft that you could smell from Oklahoma
There's enough to go around, for me, you and the roaches
It could bring world peace if we never held our noses

Step into the parlor like a pack of sardines
Got the taste of garlic entering my bloodstream
Jeopardy′s on TV, everybody's screaming
Can't hear myself think
Maybe that′s the way it should be

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
My mother

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
Yo motha!

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
My mother

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
What time′s the pizza coming?

Mix it up
Stir it up
Simmer down
I know the whole pot seems endless, pal
But there's gotta be a bottom somewhere, somehow
It just doesn′t have to be now

You got room for dessert?
Gonna need it 'cause we got a whole room for dessert
Take a Tylenol because your sweet tooth′s gonna hurt
No crying 'cause there′s other peeps who got it worse

Bring it all to the table
'Cause your seat may be gone later
Thank the baker
Do a couple favors for your neighbor
And next time don't be a stranger

A waste of cake is a waste of time
Get that measuring tape away from that waist of mine
Another day another sunrise
So, I′ll see you on the other side

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
My mother

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
Yo motha!

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
My mother

Who makes the best gravy?
My mother
My mother
Yo motha!

"It′s always better with family."
"And always better with gravy and meatballs and love."
"Right."
"I think if you stick a Hershey bar in the gravy, all these kids will eat that."
"You know, you're gonna pay for that! I don′t care!"
"Nobody will take your trash out, don't invite me then! That′s all I got to say!"
"Yeah?"
"You use your can, I use my can."

Лоуфай и Подливка

"У неё самые лучшие тефтели!"
"Ты не моешь кастрюлю!"
"Просто дай ей готовиться!"

Без пятнадцати пять,
Семья ждет, когда наша компания из четырех человек прибудет.
Это не День благодарения, Рождество или День независимости,
Это просто воскресенье
В обычное время.

Я живу ради дамы в красном,
Она потрясающе одета,
Её текстура имеет пикантный вкус,
Горячая, как пар, и такая свежая, как помидор,
И я говорю не о бабушке, но её подливка — лучшая.

Этот аромат вводит квартал в кому,
Это чудесный запах, который можно почувствовать из Оклахомы,
Хватит на всех: на меня, тебя и тараканов,
Это могло бы принести мир во всем мире, если бы мы никогда не зажимали носы.

Входим в гостиную, как стая сардин,
Вкус чеснока проникает в мою кровь,
По телевизору идет "Jeopardy!", все кричат,
Не слышу своих мыслей,
Может, так и должно быть.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Моя мама.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Твоя мамаша!

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Моя мама.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Когда привезут пиццу?

Перемешай,
Размешай,
Успокойся,
Я знаю, вся эта кастрюля кажется бесконечной, дружище,
Но где-то должно быть дно, как-то,
Просто не обязательно сейчас.

Осталось место для десерта?
Понадобится, потому что у нас целая комната для десерта,
Прими Тайленол, потому что твой сладкоежка будет страдать,
Не плачь, потому что есть люди, которым хуже.

Неси всё к столу,
Потому что твоего места может не быть позже,
Поблагодари пекаря,
Сделай пару одолжений своему соседу,
И в следующий раз не будь незнакомцем.

Впустую потраченный торт — это впустую потраченное время,
Убери эту измерительную ленту подальше от моей талии,
Новый день, новый восход солнца,
Так что увидимся на другой стороне.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Моя мама.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Твоя мамаша!

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Моя мама.

Кто делает лучшую подливку?
Моя мама,
Моя мама,
Твоя мамаша!

"Всегда лучше с семьей."
"И всегда лучше с подливкой, тефтелями и любовью."
"Верно."
"Думаю, если воткнуть плитку Hershey в подливку, все эти детишки это съедят."
"Знаешь, ты за это заплатишь! Мне всё равно!"
"Никто не будет выносить твой мусор, тогда не приглашай меня! Это всё, что я хотел сказать!"
"Да?"
"Ты используешь свою банку, я использую свою."