Mata - Bonita - translation of the lyrics into Russian

Bonita - Matatranslation in Russian




Bonita
Красотка
: Tou sa ki ka rivé mwen man sa mérité nèg-la jalou èvè sa véritab
Всё, что происходит со мной, я заслужил. Парень завидует, это правда.
Ou ka manti yo ka kwè vérité ou ka di vré yo ka buzz si
Ты врёшь, они верят, что это правда, когда ты говоришь правду, они поднимают шум.
Pòwtab fanmi-la wouvè zorèy a-w pou tann vwè-mwen tonbé sa yo
Портативный телефон семьи, открой свои уши, чтобы услышать, как я падаю, это то, чего они хотят.
Tout yo ka prétann limyè-la sòti limé i po'o étenn men ka an ka vwè
Все они притворяются, что свет исходит от них, но я потушу его, и, в любом случае, я вижу.
La bésé son-la atann kin an ni mal kyè mwen i gadé an pa fou pa
Убавь звук, жди, пока у меня не заболит сердце. Это я наблюдаю, я не сумасшедший.
Moké-w dèpi kitan an kawtyé-la ni mannken tala
Дразнишь меня, с каких пор в квартале появились такие манекенщицы?
Tro fresh oblijé an ay bloké-y frèw si i travèsé-
Слишком шикарная, я должен её заблокировать, братан, если она пересечёт меня.
Mwen douvan toutmoun sa fan'an mal lawont si mwen si on
Перед всеми, мне будет стыдно, если я как таракан.
Ravèt i mèt lawat si mwen si i
Она польёт меня грязью, если я, если она.
Konèt-mwen an ka kwè i vwè mwen.
Знает меня, думаю, она увидит, что это я.
Bonita bonita i ka fan'an palé èspanyòl an vwè ou gadé-mwen kidonk
Красотка, красотка, ты заставляешь меня говорить по-испански, я вижу, ты смотришь на меня, так что.
Alè-la fo pa ou joué pon'on wòl zanmi an-mwen la pa f'an wont ou
Тогда не играй никакой роли, мой друг, не позорь меня.
Yo déliré bébé si ou pa an ka konprann-vou men annou tayé
Они будут в восторге, детка, если ты не хочешь, я понимаю тебя, но давай свалим отсюда.
Bonita bonita ou gadé-mwen ka sa vlé di an
Красотка, красотка, ты смотришь на меня, что это значит?
Tèt-an mwen ja ni on fim kidonk di-mwen avan ou pati
В моей голове уже фильм, так скажи мне, прежде чем ты уйдёшь.
Zanmi-an mwen la pa f'an wont ou yo déliré bébé si ou pa an ka
Мой друг, не позорь меня, они будут в восторге, детка, если ты не хочешь, я понимаю тебя, но давай свалим отсюда.
Konprann-vou men annou tayé dézyèm kouplé ba-w ou vwè an ka chanté
Второй куплет, ты видишь, я пою.
Ou ay gadé ou ni lokazyon mwen vi an-mwen baw wonm an gòj
Ты сможешь посмотреть, когда у тебя будет возможность, моя жизнь - это ты, женщина, в моём горле.
An-mwen ka brilé paskè an paka mèt glason si-w pasé owa mwen ondòt
Горит, потому что я не могу положить туда лёд, но если ты пройдёшь мимо меня в другой день.
Jou oblijé an rété èvè-w dètoutfason ou on boté ki raw an
Я должен остаться с тобой, в любом случае, ты красотка, которую я редко встречаю.
Konnèt-zòt ou di-mwen sa diskèt
Ты знаешь их, ты скажешь мне, что это болтовня.
Kidonk bon passons bonita bonita tala pani tan i
Так что, хорошо, перейдём к делу, красотка, красотка, такая, нет времени.
Senkè mwenlka ou ka pati a trant ou two bèl zyé a-w ka ban-mwen
Без пяти пять, и ты уходишь в тридцать, ты слишком красивая, твои глаза сводят меня с ума.
Maltèt an kryé-w pa ou mèt-mwen si atant la an rètouné si
Когда я буду кричать тебе, не заставляй меня ждать, я должен вернуться, если.
Blòk ni on yencli ka vin tyèk-mwen plita é ofèt si'w pa
Есть парень, который хочет меня соблазнить позже, и, кстати, если ты не.
Konnèt-mwen ou sav non an-mwen mata bonita bonita i ka f'an
Знала меня, ты должна знать, моё имя Мата. Красотка, красотка, ты заставляешь меня.
Palé èspanyòl an vwè ou gadé-mwen kidonk alè-la pa ou joué
Говорить по-испански, я вижу, ты смотришь на меня, так что тогда не играй.
Pon'on wòl zanmi an-mwen la pa f'an wont ou yo
Никакой роли, мой друг, не позорь меня, они будут.
Déliré bébé si ou pa an ka konprann-vou men annou tayé
В восторге, детка, если ты не хочешь, я понимаю тебя, но давай свалим отсюда.
Bonita bonita ou gadé-mwen ka sa vlé di an tèt an-mwen ja ni on fim
Красотка, красотка, ты смотришь на меня, что это значит? В моей голове уже фильм.
Kidonk di-mwen avan ou pati zanmi an-mwen la pa f'an wont ou
Так скажи мне, прежде чем ты уйдёшь, мой друг, не позорь меня.
Yo déliré bébé si ou pa an ka konprann-vou men annou tayé
Они будут в восторге, детка, если ты не хочешь, я понимаю тебя, но давай свалим отсюда.





Writer(s): Bryan Joel, Thomas Matabadal


Attention! Feel free to leave feedback.