Mata - So Good - translation of the lyrics into English

So Good - Matatranslation in English




So Good
So Good
la fin an bobo si sa paka stop si sa two lan
My heart will end up broken if this can't stop, if this is too much
An ni lenprésyon pli nou raproché nou pli nou ka ban- nou rèpwoch
I have the impression that the closer we get, the more we reproach each other
la fin an bobo si sa paka stop si sa two lan
My heart will end up broken if this can't stop, if this is too much
An ni lenprésyon pli nou raproché nou pli nou ka ban- nou rèpwoch
I have the impression that the closer we get, the more we reproach each other
Espéré rouvwèw on dènyé fwa
Hoping to see you one last time
Nou sa dead no way
Us two, that's dead, no way
Si ou ban mwen on dènyé fwaz
If you could give me one last chance
An ka pryé pou an vwèy
I'm praying to see
Pryé pou an vwèy
Praying to see
Story la sa ni contexte
This story has context
Sa complexe
It's complex
Sa pran twop wotè
It's taken too much of a toll
tansion la redésann doudou
Be careful coming down, baby
An sav sa toxik dèpi longtime si sa aggravé an oblijé fey pou nou
I know it's toxic since a long time ago, but if it gets worse, I have to do it for us
An soufè telman
I suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
An pa jin imajiné sa real
I never imagined this was real
An lésé mwen distrèt
I let myself get distracted
On black woman discrète
A discreet black woman
Rivé empêché relasyon la repeat
Managed to prevent the relationship from repeating
É si dèmen nou t amné a revwè nou an oblijé few la cour menm si an vlé few lanmou
And if tomorrow we were to see each other again, I'd have to court you even if I want to make love to you
Hey
Hey
Si nou on mise à jour
If we do an update
An lévé tou jou owa-w
I can maybe wake up with you every day
Menm si ou ka soufè
Even if you're suffering
Mwen osi
Me too
On mood a genocide
A genocidal mood
An tout jan nou essayé refè nou sa impossible
However we try to fix us, it's impossible
Sa toxik pas ou fèb
It's toxic, not that you're weak
Atann poukwa anko
Wait, why again?
fot aw si sa fèt
It's your fault if this happens
Pas ou vlé pa nou revwè nou
Because you don't want us to see each other again
Girl your pussy so good
Girl, your pussy so good
An ni lanmou a doné
I have love to give
Lanmou a doné
Love to give
So good
So good
An kay komèt on adultère
I'm committing adultery
Girl your pussy so good
Girl, your pussy so good
Ls ja aboné bonè a doné
It's already subscribed, happiness to give
So good
So good
An komèt on adultère
I'm committing adultery
An soufè telman
I suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
Soufè telman
Suffer so much
An pa jin imajiné sa real
I never imagined this was real
An lésé mwen distrèt
I let myself get distracted
On black woman discrète
A discreet black woman
Rivé empêché relasyon la repeat
Managed to prevent the relationship from repeating
la fin an bobo si sa paka stop si sa two lan
My heart will end up broken if this can't stop, if this is too much
An ni lenprésyon pli nou raproché nou pli nou ka trouvé rèpwoch
I have the impression that the closer we get, the more we find to reproach each other
la fin an bobo si sa paka stop si sa two lan
My heart will end up broken if this can't stop, if this is too much
An ni lenprésyon pli nou raproché nou pli nou ka trouvé rèpwoch
I have the impression that the closer we get, the more we find to reproach each other
la fin an bobo si sa paka stop si sa two lan
My heart will end up broken if this can't stop, if this is too much
An ni lenprésyon pli nou raproché nou pli nou ka trouvé rèpwoch
I have the impression that the closer we get, the more we find to reproach each other
Girl your pussy so good
Girl, your pussy so good
So good
So good
Girl your pussy so good
Girl, your pussy so good





Writer(s): Thomas Matabadal


Attention! Feel free to leave feedback.