Mata - DZIEŃ ŚWIRA (outro) - translation of the lyrics into Russian

DZIEŃ ŚWIRA (outro) - Matatranslation in Russian




DZIEŃ ŚWIRA (outro)
ДЕНЬ СУМАСШЕДШИЯ (outro)
Oh, oh, yeah, oh, oh, yeah, oh
О, о, да, о, о, да, о
Jebać ten type beat Fryderyk Chopin
К чёрту этот бит в стиле Фредерика Шопена
Maria Curie puka się po głowie, Ibuprofen odkryła
Мария Кюри крутит пальцем у виска, Ибупрофен открыла,
A potem Paracetamol, popijam pod blokiem go rano
А потом Парацетамол, запиваю его утром у подъезда
Harakiri shotem na klina zrobiłbym swojej wątrobie chyba
Харакири шотом своей печени, пожалуй, сделал бы
Wolałbym być na grzybach, z muzyką w lesie odpływać
Предпочёл бы быть под грибами, с музыкой в лесу уплывать
Wolałbym być na rybach, ale zapierdalać trzeba
Предпочёл бы быть на рыбалке, но надо вкалывать
Już nie jestem hipisem, co przytula się do drzewa
Я уже не хиппи, обнимающий деревья
Już nie jestem urwisem, co tylko zamula, ziewa
Я уже не сорванец, который только тормозит и зевает
Zwiewam stąd, trzy miesiące Londyn solo, czekaj na Ikea 2
Смываюсь отсюда, три месяца Лондон соло, жди "Ikea 2"
Albo po kolejnych trzech na trójkę u Frostmena ja
Или через три месяца на тройку к Фростмену я
Też się tam wybieram, no bo kusi prostu minus dwa
Тоже туда собираюсь, ведь манит простой минус два
Ha, ha, ha
Ха, ха, ха
Dobra okej, tu dzień jebanego świra co sobotę
Ладно, окей, тут день чёртова сумасшедшего каждую субботу
Każdy tu przeklina chociaż trochę
Каждый тут ругается хотя бы немного
Pokerowa mina w autobusie
Покерфейс в автобусе
Pokerowa mina kiedy mijasz sąsiada, nikt tu w windzie nie gada, no bo kurwa nie wypada
Покерфейс, когда проходишь мимо соседа, никто в лифте не говорит, ведь, блин, не положено
Nadal blok, szary blok, choć mieszkałem na Zawadach
Всё тот же блок, серый блок, хоть я и жил на Завадах
Daj mi rok, od ilu lat ten rym powtarza się?
Дай мне год, сколько лет эта рифма повторяется?
Dość mam twardych spółgłosek i nieskończoności sylab
Довольно мне твёрдых согласных и бесконечности слогов
Poszedłem na filologie, bo chciałem lepiej nawijać
Пошёл на филологию, потому что хотел лучше читать рэп
Teraz obok mam syna i podłącza nam streama
Теперь рядом со мной сын и подключает нам стрим
Bentley, Benz od Beana, będę tam jak Ricky - kimał
Bentley, Benz от Beana, буду там, как Рики - дрыхнуть
Kiki do you love me? Znowu zima, oh
Kiki, do you love me? Снова зима, о
Znów o Tobie zapominam
Снова о тебе забываю
Przypominam mima, kiedy widzę ludzi dzisiaj
Напоминаю мима, когда вижу людей сегодня
Mama mówi, oni mówią idź do akustyka
Мама говорит, они говорят, иди к врачу
Miałem mieć na imię Dawid, ale mam na imię Michał
Меня должны были назвать Давид, но меня зовут Михал
Za mną jest mój patron, wydziaram se go na plecach
За мной мой покровитель, набью его себе на спине
Lubię jak się na mnie patrzą, mój mózg to moja forteca
Мне нравится, как на меня смотрят, мой мозг - моя крепость
Lubię jak się na mnie patrzą, bo Ziemia to moja scena jest
Мне нравится, как на меня смотрят, потому что Земля - моя сцена
Jeszcze nie wiem gdzie się wybieram potem, ale na teraz mam flotę kosmiczną
Ещё не знаю, куда потом направлюсь, но сейчас у меня космический флот
Dziewczyny na mnie piszczą no i mają ślisko (yay)
Девчонки по мне пищат и им скользко (yay)
To już nie te czasy, że na hotel z dziwką
Это уже не те времена, когда в отель с девкой
Pochylam się nad walizką i pakuję wszystko
Наклоняюсь над чемоданом и упаковываю всё
Znowu ktoś bliski mówi, że przydałby się psychiatra
Снова кто-то близкий говорит, что не помешал бы психиатр
Mówię racja, nie zapomnij o wakacjach
Говорю, верно, не забудь об отпуске
Mówię racja, ale piszę to w notatkach, wolę tak bo hajs mam z tego i mniejsze ryzyko tego, że w kaftan w Alcatraz
Говорю, верно, но пишу это в заметках, предпочитаю так, потому что с этого у меня деньги и меньше риск того, что в смирительную рубашку в Алькатрас
Maska, to tylko moja maska, muzyko
Маска, это всего лишь моя маска, музыка
Wszystko co nawijam to nieprawda
Всё, что я читаю - неправда
Chcesz zobaczyć moją twarz to zapraszam na Instagram
Хочешь увидеть моё лицо, добро пожаловать в Instagram
Tam jestem prawdziwy ja, zaraz storkę o tym nagram, albo zrobie live'a
Там настоящий я, скоро сторис об этом запишу, или сделаю лайв
Jestem taki wielki, że dwie części nagrał
Я такой великий, что две части записал
Też obrażam raperów, jak nie działa Viagra
Тоже оскорбляю рэперов, когда не действует Виагра
Za dużo kryptogejów kurwa, cała granda
Слишком много криптогеев, блин, целая грандиозная тусовка
To największa tajemnica, jaką skrywa branża
Это самая большая тайна, которую скрывает индустрия
Tylko dla twardzieli masz dm'y Randall
Только для самых стойких у тебя личные сообщения, Рэндалл
Zaraz tam wyślę Mr. Lahey i parę screenów, skandal
Сейчас туда отправлю Мистера Лэйхи и пару скриншотов, скандал
Wanda, a ten powie, że to AI, Masońska ustawka
Ванда, а тот скажет, что это ИИ, Масонский заговор
To piętnaście sekund o tym jak działa manipulacja
Это пятнадцать секунд о том, как работает манипуляция
Działa, wystawcie swoje działa, skurwiele
Работает, выставьте свои пушки, ублюдки
Żadne z nich niewiele zdziała, niewiele ich jest
Ни одна из них мало что сделает, их мало
Postradałem zmysły, zjadłem abecadła
Потерял рассудок, съел алфавит
Już nie skaczę do Wisły, skaczę im do gardła
Уже не прыгаю в Вислу, прыгаю им в глотку
Podbija posłanka, mówi mi, że sprawdza
Подходит депутатка, говорит мне, что проверяет
Czy to już przesłanka, by być tam?
Есть ли уже предпосылки, чтобы быть там?
Tak jak Stańczyk był, ale dawno temu za Jana Olbrachta
Так же, как был Стаńчик, но давным-давно при Яне Ольбрахте
Będę z kurwami tańczył, bo chcę walić wiadra
Буду с шлюхами танцевать, потому что хочу курить травку
Będę z kurwami walczył, jeśli zhańbią sztandar
Буду со шлюхами сражаться, если опозорят знамя
Inteligentny błazen, gdzie jest mój doradca?
Умный шут, где мой советник?
Daj mi rok Europarlament, choć się zgadza kaska
Дай мне год Европарламента, хоть с деньгами всё сходится
Oczyszczę kraj przy Wiśle, tak jak gruba Kaśka
Очищу страну у Вислы, как толстуха Каська
Bo ciągle tu słyszę lament, życie to nie fraszka
Потому что постоянно слышу здесь плач, жизнь - не шутка
Może kisnę przy tych próbach, że nie zostanie czaszka
Может, я закисаю при этих попытках, что не останется черепа
Nawet Koalicja się podlizać chciała nastolatkom
Даже Коалиция хотела подлизаться к подросткам
Zaprosili mnie pogadać, co by można z trawką zdziałać
Пригласили меня поговорить, что можно сделать с травкой
Dwa dni przed wyborami, nie ma tak łatwo
За два дня до выборов, так просто не бывает
Skończyłoby się tylko fotką i kolejną łatką
Всё закончилось бы только фоткой и очередным ярлыком
Oh, tylko fotką i kolejną łatką, a ja będę jechał z Tuskiem jak jechałem z Kaczką
О, только фоткой и очередным ярлыком, а я буду ехать с Туском, как ехал с Качиньским
Jak mój stary, kiedy z OFE zajebali banknot
Как мой отец, когда с пенсионного фонда украли банкноту
Ludzie tego nie kumają, znają trochę szablon
Люди этого не понимают, знают немного шаблон
Prawo, lewo - typ z tęczową flagą i typiara z szablą
Правые, левые - парень с радужным флагом и девушка с саблей
Gdzieś po środku leży to co mędrcy nazywają prawdą
Где-то посередине лежит то, что мудрецы называют правдой
Moja polityczna płyta to w sumie miała być kalką
Мой политический альбом, в общем-то, должен был быть калькой
Tego co nosi w sobie ośmiogwiazdkowe hasło
Того, что несёт в себе восьмизвёздочный лозунг
Ale na szczęście poszli sobie, chociaż mam na iPhone
Но, к счастью, они ушли, хотя у меня на айфоне
Sto notatek o nich, co z tym zrobić?
Сто заметок о них, что с этим делать?
Może za osiem lat, tylko przerobić jakoś
Может, через восемь лет, только как-то переделать
Oby nie, muszę zwiększyć życia jakość
Лучше нет, нужно улучшить качество жизни
Jakoś na GBP zamienić PLN'y i mieszkanie na studio, bo kocham refreny
Как-то злотые на фунты стерлингов поменять и квартиру на студию, потому что люблю припевы
Joł
Йоу
(i mieszkanie na studio bo kocham refreny)
квартиру на студию, потому что люблю припевы)





Writer(s): Mikolaj Vargas, Michal Matczak, Szymon Cybulski


Attention! Feel free to leave feedback.