Lyrics and translation Mata - Schodki

Schodki

Idę po hotdoga na Orlenka, do Orlenka
Jest kolejka, więc idę se do Cerfa, noc jest piękna
I wy o tym też, ta orkiestra dęta
Z JBL-ka leci Saska Kępa - "skurwysynu zapamiętaj!"
Pamiętam jak stawiałem w TOI'U kloca
Trzy lata później mieli puszczać nas w Hocach
Maleńka, no popatrz, zabrali ci twój ulubiony lokal
Siedzi skitrany jak Ruscy po drugiej stronie w okopach, ohhh
Ktoś się z kimś przelizał, ktoś się zrzygał
Ktoś komuś naubliżał, kiedy wiała sobie bryza
Lecimy freestyl pod Friko oddając hołd dinozaurom
Z publiką na widowni niczym w Epidauros
Sprawdź to i wiedz, że porą gdy już światła dnia gasną
Jebie nas to, że stare baby na Powiślu nie mogą zasnąć (jo)

Jebane młotki zostawcie nasze schodki
My tu tylko pijemy to piwo i palimy lolki
No sorki, że byliśmy trochę głośni
Nana-nana-nanana
Jebane młotki zostawcie nasze schodki
My tu tylko pijemy to piwo i palimy lolki
No sorki, że byliśmy tacy głośni
Nana-nana-nanana

Żyjemy na tych czterech piętrach, które stygną bo się ściemnia
Mamy czteropak Despa który się ociepla
Docierają do nas dźwięki słynnej piosenki Uzi Verta
Wisełka, Wisełka, piwerka do skręta
Nie robimy nic innego stąd ta monotematyka w tekstach
Ziomo cho no, no bo bijatyka bez nas
Joł, gdzieś tam Sebastiany, ochroniarze, ZOMO
Tatuaże, tulipany, honor dorabiamy tym wpierdolom
Tę ideologię co noc - bezsensownie, "Taki mam kurwa problem"
Jak chcesz dać mi w mordę ziombel, to po prostu daj mi w mordę
Joł, tylko dopiję Łomżę i zaciągnę się wielbłądem - dobrze?

Jebane młotki zostawcie nasze schodki
My tu tylko pijemy to piwo i palimy lolki
No sorki, że byliśmy trochę głośni
Nana-nana-nanana
Jebane młotki zostawcie nasze schodki
My tu tylko pijemy to piwo i palimy lolki
No sorki, że byliśmy tacy głośni
Nana-nana-nanana

La-la-lalala-lalala-la
La-la-lalala-lalala-la
La-la-lalala-lalala-la (wszyscy razem, joł)
La-la-lalala-lalala-la (lalala-lala...)

Les marches

Je vais chercher un hot-dog au Orlenka, au Orlenka
Il y a la queue, alors je vais au Cerf, la nuit est belle
Et vous le savez aussi, cette fanfare
De mon JBL sort Saska Kępa - "fils de pute, souviens-toi!"
Je me souviens quand j'ai mis le bordel au TOI'U
Trois ans plus tard, ils devaient nous laisser entrer au Hocach
Ma petite, regarde, ils t'ont pris ton bar préféré
Il est sale comme les Russes de l'autre côté des tranchées, ohhh
Quelqu'un s'est embrassé avec quelqu'un, quelqu'un a vomi
Quelqu'un a insulté quelqu'un, alors que la brise soufflait
On fait du freestyle sous Friko, rendant hommage aux dinosaures
Avec le public dans les gradins comme à Épidaure
Vérifie ça et sache que lorsque les lumières du jour s'éteignent
On s'en fout que les vieilles femmes du Powiśle ne puissent pas dormir (jo)

Putains de marteaux, laissez nos marches
On ne fait que boire de la bière et fumer des joints
Désolé, on était un peu bruyants
Nana-nana-nanana
Putains de marteaux, laissez nos marches
On ne fait que boire de la bière et fumer des joints
Désolé, on était si bruyants
Nana-nana-nanana

On vit dans ces quatre étages qui se refroidissent quand la nuit tombe
On a un pack de Desperados qui nous réchauffe
On entend les sons de la fameuse chanson d'Uzi Vert
Wisełka, Wisełka, de la bière pour le joint
On ne fait rien d'autre, d'où cette monotonie dans les paroles
Mec, viens, il y a une bagarre sans nous
Yo, quelque part, il y a les Sebastiany, les gardes, le ZOMO
Les tatouages, les tulipes, l'honneur, on le gagne avec ces bastons
Cette idéologie chaque nuit - sans aucun sens, "J'ai ce putain de problème"
Si tu veux me donner un coup de poing, mec, alors frappe-moi simplement
Yo, je termine juste ma Łomża et je tire une bouffée de camel - ok ?

Putains de marteaux, laissez nos marches
On ne fait que boire de la bière et fumer des joints
Désolé, on était un peu bruyants
Nana-nana-nanana
Putains de marteaux, laissez nos marches
On ne fait que boire de la bière et fumer des joints
Désolé, on était si bruyants
Nana-nana-nanana

La-la-lalala-lalala-la
La-la-lalala-lalala-la
La-la-lalala-lalala-la (tous ensemble, yo)
La-la-lalala-lalala-la (lalala-lala...)