Lyrics and translation Mata - Prawy do Lewego

Prawy do Lewego

Wielka plaża w sercu miasta
Pokaż mi, gdzie masz tak
Nad Tamizą jest muzeum
Nad Tybrem Koloseum
Nad Sekwaną jest Notre-Dame
A my w piasku gasimy se skręta
A my pijemy to piwo i gramy w volleyball
Ktoś smaruje se plecy mlekiem, a ktoś smaruje se plecy oliwą
Pan, co na rowerze jedzie, wyciąga bidon
A ktoś się śmieje, bo ktoś wdepł w coś, co kiedyś było prezerwatywą
Drapacze chmur zasłaniają nam horyzont, ej
Drapacze chmur to bardzo piękny widok, ej
Płonie ognisko w lesie
Odpędzamy komara, gramy na gitarach
Do kiełbasy i browara-a-a
Lalalalalalala
A siedem minut jazdy w tramwaju stąd
Jest największy dworzec w tym kraju, ziom
Więc sprawdź nasz pojebany lot
I nie próbuj tu pływać pod prąd, tylko puść ten song przez JBL GO
(Yeah i Yeaah)

War-sza-wiaku, wypijmy za to
Kto z nami nie wypije, tego smog zabije
Prawy do lewego, wypij, kolego
I zaśpiewaj ten lovesong obydwu brzegom
War-sza-wiaku, wypijmy za to
Kto z nami nie wypije, tego smog zabije
Prawy do lewego, wypij, kolego
I zaśpiewaj ten lovesong obydwu brzegom

Wielka plaża w sercu miasta
Pokaż mi, gdzie masz tak
Nad Loarą jest dom Blois château i château de Chambord
A my zasypujemy to wiaderko piachem
I jebać hejterów, co mówią, że czuć tutaj szambo
Smażymy se steka, a za plecami
Obiekt IV-tej Kategorii UEFA
Dzieciak, sprawdź to
Fala podmywa nam miasto, a my sobie jemy kebaba na gastro
I przed przymkniętym okiem wlewamy to alko w gardło, oh
WWA – Warszawa, sceptyków Wisełki, pozdrawiam, yo
WWA – Warszawa, sceptyków Wisełki, pozdrawiam
WWA – Warszawa, sceptyków Wisełki, pozdrawiam
Niech tylko pokażą mi stolicę, gdzie mogę po środku jebnąć parawan, yo

War-sza-wiaku, wypijmy za to
Kto z nami nie wypije, tego smog zabije
Prawy do lewego, wypij, kolego
I zaśpiewaj ten lovesong

War-sza-wiaku, wypijmy za to
Kto z nami nie wypije, tego smog zabije
Prawy do lewego, wypij, kolego
I zaśpiewaj ten lovesong obydwu brzegom
War-sza-wiaku, wypijmy za to
Kto z nami nie wypije, tego smog zabije
Prawy do lewego, wypij, kolego
I zaśpiewaj ten lovesong obydwu brzegom, ej

Droite à Gauche

Grande plage au cœur de la ville
Montre-moi où tu as ça
Sur la Tamise, il y a un musée
Sur le Tibre, le Colisée
Sur la Seine, il y a Notre-Dame
Et nous, nous éteignons nos joints dans le sable
Et nous buvons cette bière et jouons au volley-ball
Quelqu'un se tartine le dos de lait, et quelqu'un se tartine le dos d'huile d'olive
Le monsieur qui roule à vélo sort sa gourde
Et quelqu'un rit parce que quelqu'un a marché sur quelque chose qui était autrefois un préservatif
Les gratte-ciel nous cachent l'horizon, hein
Les gratte-ciel, c'est une très belle vue, hein
Le feu de joie brûle dans la forêt
Nous chassons les moustiques, nous jouons de la guitare
Pour la saucisse et la bière-a-a-a
Lalalalalalala
Et à sept minutes en tramway d'ici
Il y a la plus grande gare du pays, mon pote
Alors, vérifie notre vol dingue
Et n'essaie pas de nager à contre-courant ici, mais fais passer cette chanson sur ton JBL GO
(Ouais et Ouais)

Varsovie, buvons à ça
Celui qui ne boira pas avec nous, le smog le tuera
Droite à gauche, bois, mon pote
Et chante cette chanson d'amour aux deux rives
Varsovie, buvons à ça
Celui qui ne boira pas avec nous, le smog le tuera
Droite à gauche, bois, mon pote
Et chante cette chanson d'amour aux deux rives

Grande plage au cœur de la ville
Montre-moi où tu as ça
Sur la Loire, il y a le château de Blois et le château de Chambord
Et nous, nous remplissons ce seau de sable
Et on fout les haters qui disent qu'on sent le caca ici
On fait griller notre steak, et derrière nous
Un stade de la 4ème catégorie UEFA
Kid, vérifie ça
La vague nous lave la ville, et nous, on mange un kebab sur le pouce
Et devant l'œil fermé, on verse cet alcool dans notre gorge, oh
WWA – Varsovie, les sceptiques de la Vistule, salut, yo
WWA – Varsovie, les sceptiques de la Vistule, salut
WWA – Varsovie, les sceptiques de la Vistule, salut
Qu'ils me montrent juste une capitale où je peux planter un parasol au milieu, yo

Varsovie, buvons à ça
Celui qui ne boira pas avec nous, le smog le tuera
Droite à gauche, bois, mon pote
Et chante cette chanson d'amour

Varsovie, buvons à ça
Celui qui ne boira pas avec nous, le smog le tuera
Droite à gauche, bois, mon pote
Et chante cette chanson d'amour aux deux rives
Varsovie, buvons à ça
Celui qui ne boira pas avec nous, le smog le tuera
Droite à gauche, bois, mon pote
Et chante cette chanson d'amour aux deux rives, hein