Mata - An Nou Ay (feat. Ti Dymok) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mata - An Nou Ay (feat. Ti Dymok)




An Nou Ay (feat. Ti Dymok)
An Nou Ay (с тобой)
yenki vou an ka vwè adan rèv an mwen
Только тебя я вижу в своих снах
Alè la ou lidéal
Сейчас ты - мой идеал
Sav la an séré glock an mwen
Знай, что я серьезно настроен
I anvi vwè mwen tou jou
Хочу видеть тебя каждый день
Pou séré adan bra an mwen
Обнимать тебя в своих руках
É an ka dòmi o ay
И когда я сплю, о да
Oblijé an lévé byen
Мне приходится вставать пораньше
Tou nou ay la ou ay
Мы оба пойдем туда, куда ты хочешь
An pa atann
Я не могу ждать
On limyè an zyé a-y adan a-y
Свет в твоих глазах, в твоем сердце
mwen ki number one
Я для тебя номер один
An ja fè-y vwè anlo mizè
Я уже показал тебе много бед
I konèt tout devise an mwen
Ты знаешь все мои девизы
I sav an séré glock an mwen
Ты знаешь, когда я настроен серьезно
É malgré sa i èvè mwen
И несмотря на это, ты со мной
Toujou i méné mwen asi on dòt planèt
Ты всегда уносишь меня на другую планету
É ka filé kon zétoil adan syèl
И летишь, как звезда на небе
I ka briyé plis ki serten gyal-dem
Ты сияешь ярче, чем некоторые девушки
É an èvè-y nou pa jen ni pwoblèm
И когда я с тобой, у нас нет никаких проблем
Komparé a yo, vou ou on vrè déesse
По сравнению с ними, ты - настоящая богиня
An dékouvè a-y jou apré jou
Я хочу открывать твое тело день за днем
Nou kolé kon chivé-la i ni trèss
Мы будем вместе, как волосы с косичками
É apré sa ba-w ti bisou an kou
И после этого поцелую тебя в шею
On limyè an zyé a-y ka briyé mwen i ka atann
Свет в твоих глазах сияет, это то, чего я ждал
Baby ou sav la billet limyè a lòv ja étenn
Детка, ты знаешь, что здесь - билеты, свет любви уже погас
Ou ka persékuté an mwen é voyé étensèl
Ты преследуешь мое сердце и посылаешь искры
Alè-la ou rivé Bébé an péké jen tou sèl
Сейчас ты пришла, детка, я больше не один
É Baby an nou ay
И, детка, пойдем
Si-w vin èvè mwen jalou mòdé mété-w ka wine
Если ты придешь ко мне, ревнивцы будут кусать локти и ныть
Si mwen pou montré yo alè nou
Если я покажу им, то мы будем вдвоем
An vlé ay
Я хотел пойти
Èvè-w o swè-la nou voyajé
С тобой этим вечером мы будем путешествовать
Ralé-w pa locks alè-la ban mwen on banalité
Не трогай свои локоны, для меня это банальность
É Baby an nou ay
И, детка, пойдем
Si-w vin èvè mwen jalou mòdé mété-w ka wine
Если ты придешь ко мне, ревнивцы будут кусать локти и ныть
Si mwen pou montré yo alè nou
Если я покажу им, то мы будем вдвоем
An vlé ay
Я хотел пойти
Èvè-w o swè-la nou voyajé
С тобой этим вечером мы будем путешествовать
Ralé-w pa locks alè-la ban mwen on banalité
Не трогай свои локоны, для меня это банальность
vré an di an pas si lòv
Правда, я говорю, что не верю в любовь
vou an bo asi lèv
Но это тебя я хочу целовать в губы
Baby vin asi mwen èvè nou komansé déliré si yo
Детка, иди ко мне, и мы начнем веселиться, если они...
An pa boug a résò sosiyo
Я не сижу в социальных сетях
An mèt a gòch kanon siyé
Я положу налево свой пистолет
Kenbé mwen pou nou rivé pli o
Держи меня, чтобы мы добрались дальше
Si nou pa rivé o mwen nou éséyé
Если мы не доберемся, то мы попробуем
Baby vin èvè mwen (hein, hein)
Детка, иди ко мне (эй, эй)
Baby pa lésé mwen (hein, hein)
Детка, не оставляй меня (эй, эй)
Baby si ou vwè mwen bra an mwen ouvè baby anlasé mwen (hein, hein)
Детка, если ты видишь меня с открытыми объятиями, обними меня (эй, эй)
Ravèt ka pann asi mwen
Бабочки порхают вокруг меня
An ka twouvé sa fasinan
Я нахожу это завораживающим
Sa ka 3 simenn
Это длится уже 3 недели
Dèpi an ka gadé-w an ka alusiné
С тех пор, как я смотрю на тебя, я грежу
Ou fresh, stylé
Ты свежая, стильная
Lè-w ka boujé an fasiné
Когда ты двигаешься, я очарован
Ou paka souri fasilman
Ты не можешь легко улыбаться
É si ou ni on dout an la pou rasiré-w
И если у тебя есть сомнения, я здесь, чтобы успокоить тебя
É an sav lè-w ka vwè mwen a-w i ka bat
И я знаю, когда ты видишь меня, твое сердце бьется
Pa la pènn lélé
Не бойся идти
Nou pa bizwen débat
Нам не нужны споры
Ravèt ka guèl a-yo an ryen a bat
Бабочки шумят, но мне все равно
LS SQUAD
LS SQUAD
On limyè an zyé a-y ka briyé mwen i ka atann
Свет в твоих глазах сияет, это то, чего я ждал
Baby ou sav la billet limyè a lòv ja étenn
Детка, ты знаешь, что здесь - билеты, свет любви уже погас
Ou ka persékuté an mwen é voyé étensèl
Ты преследуешь мое сердце и посылаешь искры
Alè-la ou rivé Bébé an péké jen tou sèl
Сейчас ты пришла, детка, я больше не один
É Baby an nou ay
И, детка, пойдем
Si-w vin èvè mwen jalou mòdé mété-w ka wine
Если ты придешь ко мне, ревнивцы будут кусать локти и ныть
Si mwen pou montré yo alè nou
Если я покажу им, то мы будем вдвоем
An vlé ay
Я хотел пойти
Èvè-w o swè-la nou voyajé
С тобой этим вечером мы будем путешествовать
Ralé-w pa locks alè-la ban mwen on banalité
Не трогай свои локоны, для меня это банальность
É Baby an nou ay
И, детка, пойдем
Si-w vin èvè mwen jalou mòdé mété-w ka wine
Если ты придешь ко мне, ревнивцы будут кусать локти и ныть
Si mwen pou montré yo alè nou
Если я покажу им, то мы будем вдвоем
An vlé ay
Я хотел пойти
Èvè-w o swè-la nou voyajé
С тобой этим вечером мы будем путешествовать
Ralé-w pa locks alè-la ban mwen on banalité
Не трогай свои локоны, для меня это банальность





Writer(s): Thomas Carrau


Attention! Feel free to leave feedback.