Matamba - Abrazandome - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matamba - Abrazandome




Abrazandome
Embrace Me
I & I
You and I
Yo y yo
You and I
Paso a paso
Step by step
Rumbo a Zion
Bound for Zion
I & I
You and I
Yo y yo
You and I
Sostenido de tu mano
With you by my side
I & I
You and I
Yo y yo
You and I
Paso a paso
Step by step
Rumbo a Zion
Bound for Zion
Sostenido de tu mano
With you by my side
Como no elevar mi canto y danza
I can't help but sing and dance
A aquel que es el único digno de entregarle gloria y alabanza
To the one who is the only one worthy of praise
Como no elevar hasta los cielos mi voz
I can't help but raise my voice to the heavens
Y que retumbe en el salón de mi señor
And let it resonate in my Lord's hall
Gracias te doy
Thank you
Por aceptarme tal como soy
For accepting me as I am
Y aunque no merezco recibir tanto amor
Even though I don't deserve so much love
Oh Jah
Oh Jah
Ahí estás
There you are
De nuevo abrazándome
Embracing me again
Por siempre
Forever you
De nuevo abrazándome
Embracing me again
Y aunque me esfuerzo luchando a diario con lo adverso
I strive, fighting adversity every day
A veces lucho contra cosas que no entiendo
Sometimes fighting things I don't understand
Hermanos juzgando a otros solo por cómo se ven
Brothers judging others for their appearance
Tan solo por lo muy distintos que se ven
For being so different
Y es que no lo ven
They don't see
Que tu cruz miró más que la ropa o que la piel
That your cross looked beyond their clothes or their skin
Oh gloria a Dios
Oh glory to God
Que su cruz miró más que la ropa o que la piel
That your cross looked beyond their clothes or their skin
Y es que... todos somos imperfectos
For we are all imperfect
Cometiendo infinidad de errores con virtudes y defectos
Making countless mistakes with our virtues and flaws
Caminando en el buen sendero
Walking the right path
Por aquel que a pesar de todo eso
For he who despite all this
Decidió amarnos primero
Chose to love us first
Pues por ti y por se entregó
He gave himself for you and me
Sin hacer por ninguno excepción
Making no exceptions for anyone
Y a este vil pecador su amor justificó
And this wretched sinner's love he justified
Oh Jah
Oh Jah
Y ahí estás
There you are
De nuevo abrazándome
Embracing me again
Y siempre
And forever you
De nuevo abrazándome
Embracing me again
Qué harás cuando nos encontremos
What will you do when we meet
y yo en el reino de los cielos
You and I in the kingdom of heaven
Cuan grande será tu sorpresa
You will be so surprised
Cuando el señor pida que nos abracemos
When the Lord asks us to embrace
El hombre mira lo de fuera
Man looks at the outward
Más Jah mira lo de adentro
But Jah looks at the inward
El hombre juzga la apariencia
Man judges the appearance
Mas tú... Oh Jah
But you, oh Jah
Estarás de nuevo abrazándome
Will be embracing me again
Por siempre
Forever you
De nuevo abrazándome
Embracing me again
I & I
You and I
Yo y yo
You and I
Paso a paso
Step by step
Rumbo a Zion
Bound for Zion





Writer(s): Matamba Chiorino


Attention! Feel free to leave feedback.