Lyrics and translation Matamba - Alabanza De Apertura
Gloria
al
padre
Gloire
au
Père
Gloria
al
hijo
y
Gloire
au
Fils
et
Gloria
al
espíritu
santo
Gloire
au
Saint-Esprit
El
cordero
que
fue
inmolado
L'agneau
qui
a
été
immolé
Es
digno
de
tomar
el
poder
Est
digne
de
prendre
le
pouvoir
Las
riquezas
la
sabiduria
Les
richesses,
la
sagesse
La
fortaleza
la
honra
La
force,
l'honneur
La
gloria
y
la
alabanza
La
gloire
et
la
louange
Y
a
todo
lo
creado
Et
à
toute
la
création
Que
esta
en
el
cielo
Qui
est
dans
le
ciel
Y
Sobre
la
tierra
Et
sur
la
terre
Y
debajo
de
la
tierra
Et
sous
la
terre
Y
en
el
mar
y
a
todas
las
cosas
Et
dans
la
mer
et
à
toutes
les
choses
Que
en
ellos
hay
hoy
decid.
Qui
sont
en
eux
aujourd'hui,
dites.
Al
que
esta
sentado
À
celui
qui
est
assis
En
el
trono
y
al
cordero
sea
Sur
le
trône
et
à
l'agneau
soit
La
alabanza
la
honra
La
louange,
l'honneur
La
gloria
y
el
poder
La
gloire
et
le
pouvoir
Por
los
siglos
de
siglos
Pour
les
siècles
des
siècles
Eh
aquí
el
león
conquistador
Voici
le
lion
conquérant
De
la
tribu
de
Chunda
De
la
tribu
de
Juda
La
raíz
de
David
La
racine
de
David
Rey
de
Reyes
y
Roi
des
rois
et
Señor
de
Señores
ah
vencido
Seigneur
des
seigneurs,
il
a
vaincu
Para
abrir
el
libro
y
desatar
su
siete
sellos
Pour
ouvrir
le
livre
et
défaire
ses
sept
sceaux
Adonia
Yeshua
Jah
ratafar
right
Adonia
Yeshua
Jah
ratafar
right
Reboza
mi
corazón
palabra
buena
Mon
cœur
déborde
de
bonnes
paroles
Dirijo
al
Rey
mi
canto
Je
dirige
mon
chant
au
Roi
Mi
lengua
es
pluma
de
escribiente
muy
ligero
Ma
langue
est
une
plume
d'écrivain
très
légère
Venid
aclamemos
alegremente
a
Jah
Venez,
acclamons
Jah
avec
joie
Cantemos
con
jubilo
Chantons
avec
jubilation
A
la
roca
de
nuestra
salvación
Au
rocher
de
notre
salut
Lleguemos
ante
su
presencia
Approchons-nous
de
sa
présence
Con
alabanza
aclamemosle
Avec
louange,
acclamons-le
Con
cánticos
por
que
Jah
es
Dios
y
Rey
Avec
des
chants,
car
Jah
est
Dieu
et
Roi
Grande
sobre
todos
los
dioses.
Grand
au-dessus
de
tous
les
dieux.
El
rey
de
gloria,
de
Jah
es
la
tierra
Le
roi
de
gloire,
la
terre
est
à
Jah
Y
su
plenitud
el
mundo
y
Et
sa
plénitude,
le
monde
et
En
el
que
el
lo
abitan
Ceux
qui
l'habitent
Por
que
El
la
fundo
sobre
los
mares
Car
il
l'a
fondée
sur
les
mers
Y
la
firmo
sobre
los
ríos
Et
l'a
affermie
sur
les
rivières
Quien
subirá
al
monte
de
Jah?
Qui
montera
sur
la
montagne
de
Jah
?
Y
quien
estará
en
su
lugar
santo?
Et
qui
sera
dans
son
lieu
saint
?
El
limpio
de
manos
y
puro
de
corazón
Celui
qui
a
les
mains
pures
et
le
cœur
pur
El
que
no
ah
elevado
su
alma
a
cosas
vanas
Celui
qui
n'a
pas
élevé
son
âme
à
des
choses
vaines
Ni
jurado
con
engaño
Ni
juré
avec
tromperie
El
recibirá
la
bendición
de
Jah
Il
recevra
la
bénédiction
de
Jah
Y
justicia
del
Dios
de
salvación
Et
la
justice
du
Dieu
du
salut
Tal
es
la
generación
de
los
que
le
buscan
Telle
est
la
génération
de
ceux
qui
le
cherchent
De
los
que
buscan
tu
rostro
De
ceux
qui
cherchent
ton
visage
Oh
Dios
de
Jacob
Shiluaj
Oh
Dieu
de
Jacob
Shiluaj
Nyabinghi.
Nyabinghi.
(Solo
en
el
hay
salvación)
(Seul
en
lui
il
y
a
le
salut)
Alzado
puertas
vuestras
cabezas
Élevez
vos
portes,
vos
têtes
Y
alzaos
vosotras
puertas
eternas
Et
élevez-vous,
vous
portes
éternelles
Y
entrara
el
Rey
de
gloria
Et
le
roi
de
gloire
entrera
Quien
es
este
Rey
de
gloria?
Qui
est
ce
roi
de
gloire
?
Jah
el
fuerte
y
valiente
Jah
le
fort
et
le
courageux
Jah
el
poderoso
en
batalla
Jah
le
puissant
dans
la
bataille
Alzado
puertas
vuestras
cabezas
Élevez
vos
portes,
vos
têtes
Y
alzaos
vosotras
puertas
eternas
Et
élevez-vous,
vous
portes
éternelles
Y
entrara
el
Rey
de
gloria
Et
le
roi
de
gloire
entrera
Quien
es
este
Rey
de
gloria?
Qui
est
ce
roi
de
gloire
?
Jah
de
los
ejercitos
Jah
des
armées
El
es
el
Rey
de
gloria
C'est
lui
le
roi
de
gloire
Shiluaj
Yeshua
Jah
ratafar
right
Nyabinghi
Shiluaj
Yeshua
Jah
ratafar
right
Nyabinghi
(Y
reinaremos
junto
a
El
y
(Et
nous
régnerons
avec
lui
et
Reinaremos
junto
a
El,
en
la
nueva
Jerusalén)
Nous
régnerons
avec
lui,
dans
la
nouvelle
Jérusalem)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.