Lyrics and translation Matamba - El Bolero

El Bolero

Aunque de mí, tú te hayas ido
Yo sé bien que tú regresarás
Cuando tú corazón, arrepentido
A mi puerta nuevamente vuelva a llamar

Vendrás sufriendo por la herida
Que dejaste al partir
Llorando de pena y de amargura
Rogarás volver a mí
Verás el error que cometiste
Y, rendida, suplicarás porque esté contigo

Acercarás tus suaves manos
Y acariciando me dirás
Lo mucho que me amas
Intentando a mi corazón cambiar

Y mirando al cielo rogaré
Que me dé fuerzas
Para no volver contigo (Oh-oh)
Para no volver contigo (Oh-oh)

Aunque de mí, tú te hayas ido
Yo sé bien que tú regresarás
Cuando tú corazón, arrepentido (Oh-oh)
A mi puerta nuevamente vuelva a llamar

Suplicarás arrepentida, implorando regresar
Aferrada al recuerdo de un pasado
Que no puedes olvidar

Me hablarás de los besos
Y también de aquellas noches
Que los dos pasamos juntos (Oh-oh)

Te escucharé y te miraré
Y harás a mi corazón dudar
Y apretando los dientes y mi alma
Trataré de aguantar

Y en medio del llanto y la tristeza
Acongojado te diré
Fuiste tú, la que se ha ido (Oh-oh)
Fuiste tú, la que se ha ido (Oh-oh)

Te escucharé y te miraré
Y harás a mi corazón dudar
Y apretando los dientes y mi alma
Trataré de aguantar

Y en medio del llanto y la tristeza
Acongojado te diré (Eh-eh)
Fuiste tú la que se ha ido (Oh-oh)
Fuiste tú la que se ha ido (Oh-oh)
Aunque de mí

Болеро

Даже если ты от меня ушла,
Я точно знаю, что ты вернёшься,
Когда твоё сердце, раскаявшись,
Вновь постучит в мою дверь.

Ты придёшь, страдая от раны,
Которую ты оставила, уходя,
Плача от боли и горечи,
Ты будешь умолять вернуться ко мне.
Ты увидишь ошибку, которую совершила,
И, сдавшись, будешь умолять, чтобы я был с тобой.

Ты протянешь свои нежные руки
И, лаская, скажешь мне,
Как сильно ты меня любишь,
Пытаясь изменить моё сердце.

И, глядя на небо, я буду молить,
Чтобы оно дало мне силы
Не возвращаться к тебе (О-о)
Не возвращаться к тебе (О-о)

Даже если ты от меня ушла,
Я точно знаю, что ты вернёшься,
Когда твоё сердце, раскаявшись (О-о),
Вновь постучит в мою дверь.

Раскаиваясь, ты будешь умолять, просить вернуться,
Цепляясь за воспоминания о прошлом,
Которое ты не можешь забыть.

Ты будешь говорить о поцелуях
И о тех ночах,
Которые мы провели вместе (О-о).

Я буду слушать и смотреть на тебя,
И ты заставишь моё сердце сомневаться.
И, стиснув зубы и собрав всю волю,
Я постараюсь выдержать.

И среди слёз и печали
Скорбя, я скажу тебе:
Это ты ушла (О-о)
Это ты ушла (О-о)

Я буду слушать и смотреть на тебя,
И ты заставишь моё сердце сомневаться.
И, стиснув зубы и собрав всю волю,
Я постараюсь выдержать.

И среди слёз и печали
Скорбя, я скажу тебе (Э-э)
Это ты ушла (О-о)
Это ты ушла (О-о)
Даже если ты...