La Senda Del Justo - Matamba translation in German

La Senda Del Justo

Toma tu cruz y sígueme,
Perseverar te hace más fuerte, ey
¡Que no se apague tu fe!
Persiste contra la corriente. /

Temor y tribulación,
Pues vienen contra ti los carros de babilón,
¡No temas! - dijo Moisés mi Señor
Y a todos el mal se los trago, ey.

Pues tendrán su paga en los que siembran la maldad
Más para los santos el guarda prosperidad
Recuerda el rostro de su majestad
Ninguna arma forjada contra ti prosperara.
¡Eh!
Después de la tormenta nace un nuevo día
(Nace un nuevo día)
En la batalla de la vida Jah nos guía, ey.
Después de la tormenta nace un nuevo día,
En el camino de la vida Jah nos guía, ey.

Resiste mantente de pies
Recuerda en quien haz puesto tu fe
Persiste
Más que vencedor
Nos guía, El León Conquistador ///
Nos guía,
The Lion Conqueror ///.

Toma tu cruz y sígueme
Perseverar te hace más fuerte, ey
¡Que no se apague tu fe!
Persiste contra la corriente.

¡Que no te detengan los placeres de esta vida,
Ellos ganan al mundo, pero su alma está perdida!
Pues tu paciencia será retribuida
En el jardín de la vida, ey.

Y no te desvíes por el camino del impío
Espera tu tiempo, no hay justo que este caído
Ancha es la puerta y ancho es el camino
Que lleva a la muerte y a muchos ha destruido.

Después de la tormenta nace un nuevo día
En el camino de la vida Jah nos guía, ey
Después de la tormenta nace un nuevo día
Y en la batalla de la vida, Jah nos guía, ey.

Resiste mantente de pies
Recuerda en quien haz puesto tu fe
Persiste
Más que vencedor
Nos guía, El León Conquistador ///
Nos guía,
The Lion Conqueror ///.
(Resiste)
¡Eh!
Resiste mantente de pies
Recuerda en quien haz puesto tu fe
Persiste
Más que vencedor
Nos guía, El León Conquistador ///
Nos guía,
The Lion Conqueror ///.

End

Der Pfad des Gerechten

Nimm dein Kreuz auf dich und folge mir,
Ausharren macht dich stärker, ey
Lass deinen Glauben nicht erlöschen!
Halte gegen den Strom stand. /

Furcht und Bedrängnis,
Denn die Wagen Babylons kommen gegen dich,
Fürchte dich nicht! - sagte Mose, mein Herr
Und das Böse verschlang sie alle, ey.

Denn die, die Böses säen, werden ihren Lohn empfangen
Aber für die Heiligen bewahrt er Wohlstand
Erinnere dich an das Antlitz seiner Majestät
Keine Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, wird Erfolg haben.
Eh!
Nach dem Sturm wird ein neuer Tag geboren
(Ein neuer Tag wird geboren)
Im Kampf des Lebens führt uns Jah, ey.
Nach dem Sturm wird ein neuer Tag geboren,
Auf dem Weg des Lebens führt uns Jah, ey.

Widerstehe, bleib stehen
Erinnere dich, in wen du deinen Glauben gesetzt hast
Harre aus
Mehr als ein Sieger
Uns führt der erobernde Löwe ///
Uns führt,
Der Löwe, der Eroberer ///.

Nimm dein Kreuz auf dich und folge mir
Ausharren macht dich stärker, ey
Lass deinen Glauben nicht erlöschen!
Halte gegen den Strom stand.

Lass dich nicht von den Freuden dieses Lebens aufhalten,
Sie gewinnen die Welt, aber ihre Seele ist verloren!
Denn deine Geduld wird belohnt werden
Im Garten des Lebens, ey.

Und weiche nicht ab auf den Weg des Gottlosen
Warte deine Zeit ab, kein Gerechter ist gefallen
Breit ist das Tor und weit ist der Weg
Der zum Tode führt und viele vernichtet hat.

Nach dem Sturm wird ein neuer Tag geboren
Auf dem Weg des Lebens führt uns Jah, ey
Nach dem Sturm wird ein neuer Tag geboren
Und im Kampf des Lebens führt uns Jah, ey.

Widerstehe, bleib stehen
Erinnere dich, in wen du deinen Glauben gesetzt hast
Harre aus
Mehr als ein Sieger
Uns führt der erobernde Löwe ///
Uns führt,
Der Löwe, der Eroberer ///.
(Widerstehe)
Eh!
Widerstehe, bleib stehen
Erinnere dich, in wen du deinen Glauben gesetzt hast
Harre aus
Mehr als ein Sieger
Uns führt der erobernde Löwe ///
Uns führt,
Der Löwe, der Eroberer ///.

Ende