Lyrics and translation Matamba - Mas Fuerte Que el Dolor

Mas Fuerte Que el Dolor

Sere Sincero
Ir a la escuela nunca mas yo quiero
Soy el ultimo en la clase pero en ser golpeado el primero
Trate de que lo notaran pero ni cuenta que se dieron
Hoy el miedo robo mi voz y ya hablar ni siquiera puedo

Disculpe profe, el otro dia no atendi
Me dolia el cuerpo entero y me sangraba la nariz
Tenia tierra en los ojos y no podia ni escribir
Disculpe si... la tarea no cumpli

Dia tras Dias soportando este tormento
Decido ponerme en pie y le pongo fin a esto
No no no no no, ya no hay temor
Me hago mas fuerte que el dolor

Diga el Débil:Fuerte Soy!
No debes rendirte, tu puedes ser libre
Diga el Débil: Fuerte Soy!
Mas fuerte que el dolor

Condenado sin razón alguna, me siento como un perro
Se rien y se burlan de mi el año escolar entero
Hablando en serio, ya no puedo mas, quiero acabar con esto
Poner un arma en mi cabeza, tirar el gatillo y volarme los sesos.

Quizas fue un error, el haber nacido fue un error
Que alguien me explique sino que les hice por favor
Pero nada resulta, otra vez la hinchazon en mi cara se abulta
Tranquila no es nada profe...¿me repite la pregunta?

Dia tras Dias soportando este tormento
Decido ponerme en pie y le pongo fin a esto
No no no no no, ya no hay temor
Me hago mas fuerte que el dolor

Diga el Débil:Fuerte Soy!
No debes rendirte, tu puedes ser libre
Diga el Débil: Fuerte Soy!
Mas fuerte que el dolor

YA NO HAY DOLOR, YA NO HAY TEMOR

NO! YA NO PUEDES HERIRME
SOY! MAS FUERTE QUE EL DOLOR

YA NO HAY DOLOR, YA NO HAY TEMOR
YA NO HAY DOLOR, YA NO HAY TEMOR

HOY ME ENCUENTRO, AQUI EN MI BREDDA PARADO FRENTE A TI
PARA CONTARTE QUE TAMBIEN YO PASE POR ESTO Y SOBREVIVI
PERO EL REY DE REYES A UNA NUEVA VIDA ME TRAJO
HOY LOS MIRO DESDE ARRIBA, Y ELLOS ME MIRAN DESDE ABAJO

Сильнее боли

Я признаюсь
В школу ходить я больше не хочу
Я последний в классе, но первым, кого бьют
Я пытался привлечь внимание, но они и не заметили
Теперь страх отнял у меня голос, я даже говорить не могу

Прости, преподователь, я прослушал в прошлый раз
Все тело болело, и у меня шла кровь из носа
У меня была земля в глазах, и я не мог даже писать
Прости... я не сделал домашнее задание

День изо дня я терпел эти мучения
Я решил встать на ноги и положить этому конец
Нет, нет, нет, нет больше страха
Я становлюсь сильнее боли

Скажи, слабый, я силен!
Не сдавайся, ты можешь быть свободен
Скажи, слабый, я силен!
Сильнее боли

Осужденный без причины, я чувствую себя как собака
Весь учебный год они смеются и издеваются надо мной
Серьезно, я больше не могу, я хочу покончить с этим
Приставить пистолет к голове, нажать на курок и вышибить себе мозги

Может быть, это была ошибка, рождение было ошибкой
Пусть кто-нибудь объяснит мне, что я им сделал, пожалуйста
Но ничего не помогает, опять на моем лице опухла шишка
Спокойно, это пустяки, преподователь...повторите, пожалуйста, вопрос?

День изо дня я терпел эти мучения
Я решил встать на ноги и положить этому конец
Нет, нет, нет, нет больше страха
Я становлюсь сильнее боли

Скажи, слабый, я силен!
Не сдавайся, ты можешь быть свободен
Скажи, слабый, я силен!
Сильнее боли

БОЛЬШЕ НЕТ БОЛИ, БОЛЬШЕ НЕТ СТРАХА

НЕТ, ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ РАНИТЬ
Я СИЛЬНЕЕ БОЛИ!

БОЛЬШЕ НЕТ БОЛИ, БОЛЬШЕ НЕТ СТРАХА
БОЛЬШЕ НЕТ БОЛИ, БОЛЬШЕ НЕТ СТРАХА

СЕГОДНЯ Я стою здесь, в своей убогости, перед тобой
Чтобы рассказать тебе, что я тоже через это прошел и выжил
Но царь царей привел меня к новой жизни
Теперь я смотрю на них сверху вниз, а они на меня снизу вверх