Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A) - Matamba translation in German

Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A)

Él insistia
Con la prueba de amor
Le aseguraba
Que solo eran los dos
Mas en el aire
Se percibia la traición
él solo jugaba
Con su pobre corazón
Solo jugaba con su corazón
Enamorada
A su principe buscó
Tenia noticias
Sobre su condición
Queria contarle
Que había vida en su interior
Amado mío
Este es el fruto de nuestro amor
Pero él
Sorprendido la miro
Al niño no reconoció
Y marchandose
Sola la dejó
No entregues a nadie
Tu corazón
Espero el tiempo correcto
No creas las mentiras
De la televisión
Que confunde el amor con sexo
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras
De la televisión
Que confunde el amor con sexo
Pasó algún tiempo
Y no se sentía muy bien
Fue al hospital
De su salud quería saber
Al rato llegó el doctor
Con los examenes llenos de dolor
Hay un virus en tu interior
Tu hijo y tú no tienen salvación
No esto no puede ser
Solo estuve con alguien una vez
Luego me abandonó y se fue
A mi principe buscaré
Mi niña llego tarde usted
Su principe murió ante′ ayer
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras de la televisión
Que confunde el amor con sexo
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras de la televisión
Que confunde el amor con sexo
Triste
Mientras se moría
Confió en Jesucristo
Y le entregó su vida
Grande
Fue su alegria
Cuando el doctor se sorprendía
Pues el virus ya no existia
él insistia
Con la prueba de amor
Le aseguraba que solo eran los dos
Mas en el aire
Se percibia la traición
él solo jugaba
Con su pobre corazón
Solo jugaba con su corazón
Solo jugaba con su corazón

Ohne Absicht zu lieben (AIDS)

Er drängte
Auf den Liebesbeweis
Er versicherte ihr
Dass sie nur zu zweit wären
Doch in der Luft
Spürte man den Verrat
Er spielte nur
Mit ihrem armen Herzen
Er spielte nur mit ihrem Herzen
Verliebt
Suchte sie ihren Prinzen
Sie hatte Neuigkeiten
Über ihren Zustand
Sie wollte ihm erzählen
Dass Leben in ihr war
Mein Geliebter
Das ist die Frucht unserer Liebe
Aber er
Sah sie überrascht an
Das Kind erkannte er nicht an
Und ging fort
Ließ er sie allein
Gib niemandem
Dein Herz
Warte auf die richtige Zeit
Glaub nicht den Lügen
Des Fernsehens
Das Liebe mit Sex verwechselt
Gib niemandem
Dein Herz
Warte auf die richtige Zeit
Glaub nicht den Lügen
Des Fernsehens
Das Liebe mit Sex verwechselt
Einige Zeit verging
Und sie fühlte sich nicht sehr gut
Sie ging ins Krankenhaus
Wollte über ihre Gesundheit Bescheid wissen
Nach einer Weile kam der Arzt
Mit den schmerzvollen Untersuchungsergebnissen
Es gibt einen Virus in dir
Dein Kind und du habt keine Rettung
Nein, das kann nicht sein
Ich war nur einmal mit jemandem zusammen
Dann verließ er mich und ging
Meinen Prinzen werde ich suchen
Mein Kind, Sie kommen zu spät
Ihr Prinz starb vorgestern
Gib niemandem
Dein Herz
Warte auf die richtige Zeit
Glaub nicht den Lügen des Fernsehens
Das Liebe mit Sex verwechselt
Gib niemandem
Dein Herz
Warte auf die richtige Zeit
Glaub nicht den Lügen des Fernsehens
Das Liebe mit Sex verwechselt
Traurig
Während sie starb
Vertraute sie auf Jesus Christus
Und übergab ihm ihr Leben
Groß
War ihre Freude
Als der Arzt sich wunderte
Denn das Virus existierte nicht mehr
Er drängte
Auf den Liebesbeweis
Er versicherte ihr, dass sie nur zu zweit wären
Doch in der Luft
Spürte man den Verrat
Er spielte nur
Mit ihrem armen Herzen
Er spielte nur mit ihrem Herzen
Er spielte nur mit ihrem Herzen