Vuelve - Matamba translation in German

Vuelve

El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana
Miro las estrellas en el cielo que alumbran y recuerdo tu mirada
Trato de sacarte de mi mente, de olvidarte y de poder estar tranquilo
Pido a dios sacarte de mi alma y de mi corazon pero no lo consigo

Y los dias, los minutos y las horas se han hecho mas largos desde tu partida
Desde tu partida
Y he buscado el remedio, la manera de poder curar yo esta herida
Pensar que tu no estas aquí y en todos esos sueños que tenia me hace daño
Y cuanto mas yo trato de olvidarte mas yo me doy cuenta que te extraño
Y te digo

Vuelve a mi
Yo te pido vuelve a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi

Yo se que para ti tambien ha sido muy dificil el calmar tu llanto
Se tambien que tratas de olvidarme haciendo muchas cosas y no pensar tanto
Se tambien que tu quisieras en tu vida jamas haberme conocido
Y me pregunto si antes de dormir aun besas la foto en la que estas conmigo

Vuelve a mi
Yo te pido vuelve a mi
Yo te digo vuelve, vuelve a mi
Te pido vuelve, te pido vuelve

El dia oscurece, La noche aparece y yo espero que vengas mañana

Komm zurück

Der Tag wird dunkel, die Nacht erscheint und ich hoffe, dass du morgen kommst
Ich sehe die Sterne am Himmel, die leuchten, und erinnere mich an deinen Blick
Ich versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommen, dich zu vergessen und ruhig sein zu können
Ich bitte Gott, dich aus meiner Seele und meinem Herzen zu entfernen, aber es gelingt mir nicht

Und die Tage, die Minuten und die Stunden sind länger geworden seit deinem Weggang
Seit deinem Weggang
Und ich habe das Heilmittel gesucht, einen Weg, diese Wunde zu heilen
Daran zu denken, dass du nicht hier bist, und an all die Träume, die ich hatte, tut mir weh
Und je mehr ich versuche, dich zu vergessen, desto mehr merke ich, dass ich dich vermisse
Und ich sage dir

Komm zu mir zurück
Ich bitte dich, komm zu mir zurück
Ich sage dir komm zurück, komm zu mir zurück

Ich weiß, dass es auch für dich sehr schwer war, dein Weinen zu beruhigen
Ich weiß auch, dass du versuchst, mich zu vergessen, indem du viele Dinge tust und nicht so viel nachdenkst
Ich weiß auch, dass du wünschst, du hättest mich niemals in deinem Leben getroffen
Und ich frage mich, ob du vor dem Einschlafen immer noch das Foto küsst, auf dem du mit mir zusammen bist

Komm zu mir zurück
Ich bitte dich, komm zu mir zurück
Ich sage dir komm zurück, komm zu mir zurück
Ich bitte dich komm zurück, ich bitte dich komm zurück

Der Tag wird dunkel, die Nacht erscheint und ich hoffe, dass du morgen kommst