Granny Song - Matanyatranslation in German
Там
где
горы
плачyт
в
реки
Dort,
wo
Berge
in
Flüsse
weinen
Где
сквозь
время
слышно
эхо
Wo
durch
die
Zeit
das
Echo
klingt
Где
молчание
застыло
Wo
die
Stille
erstarrt
ist
Путь
давно
водою
смыло
Der
Weg
längst
vom
Wasser
fortgespült
Не
глядит
на
неё
солнце
Die
Sonne
blickt
nicht
auf
sie
Сквозь
туманы
не
пробьётся
Durch
die
Nebel
dringt
sie
nicht
А
дорога
измотала
Und
der
Weg
hat
sie
erschöpft
Боль
внутри
Schmerz
im
Innern
Распустила
девица
косы
Die
Maid
löste
ihre
Zöpfe
Чтоб
больше
не
держать
свои
слёзы
Um
ihre
Tränen
nicht
länger
zu
halten
Дрожит
вода
и
светят
ей
звёзды
Das
Wasser
zittert
und
die
Sterne
leuchten
ihr
Распустила
девица
косы
Die
Maid
löste
ihre
Zöpfe
Время
не
вернуть
назад,
время
не
вернуть
Die
Zeit
kehrt
nicht
zurück,
die
Zeit
kehrt
nicht
zurück
Так
хотела
рассказать,
а
начала
тонуть
Sie
wollte
so
gern
erzählen,
doch
begann
zu
ertrinken
Вода
тёмная,
её
затянула
в
глубь
Das
Wasser
dunkel,
zog
sie
in
die
Tiefe
Руки
тёплые
твои
уже
не
сберегут
Deine
warmen
Hände
können
sie
nicht
mehr
retten
Чувство-ясно,
рана-свежесть
Das
Gefühl
klar,
die
Wunde
frisch
Память
не
даёт
утешить
Die
Erinnerung
spendet
keinen
Trost
Хрупко-колко
сердце
бьётся
Zerbrechlich,
stechend
schlägt
das
Herz
Когда
смерть
тайком
крадётся
Wenn
der
Tod
heimlich
schleicht
Земля
тёплая
под
нею
Die
Erde
warm
unter
ihr
Сердцу
милых
обогреет
Wird
die
Herzen
der
Lieben
wärmen
Мудрость
утро
даровало
Die
Weisheit
schenkte
der
Morgen
Путь
далёк
Der
Weg
ist
weit
Распустила
девица
косы
Die
Maid
löste
ihre
Zöpfe
Чтоб
больше
не
держать
свои
слёзы
Um
ihre
Tränen
nicht
länger
zu
halten
Дрожит
вода
и
светят
ей
звёзды
Das
Wasser
zittert
und
die
Sterne
leuchten
ihr
Распустила
девица
косы
Die
Maid
löste
ihre
Zöpfe
Время
не
вернуть
назад,
время
не
вернуть
Die
Zeit
kehrt
nicht
zurück,
die
Zeit
kehrt
nicht
zurück
Так
хотела
рассказать,
а
начала
тонуть
Sie
wollte
so
gern
erzählen,
doch
begann
zu
ertrinken
Вода
тёмная,
её
затянула
в
глубь
Das
Wasser
dunkel,
zog
sie
in
die
Tiefe
Руки
тёплые
твои
уже
не
сберегут
Deine
warmen
Hände
können
sie
nicht
mehr
retten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.