Lyrics and translation Matanya - Праздничная
А
на
праздник
Купала
Et
au
festival
de
Kupala
Девка
с
парнем
гуляла
Une
fille
se
promenait
avec
un
garçon
Девка
с
парнем
пропала
La
fille
et
le
garçon
ont
disparu
А
на
праздник
Купала
Et
au
festival
de
Kupala
Девка
с
парнем
пропала
La
fille
et
le
garçon
ont
disparu
А
скажи
ты
девица
Alors
dis-moi,
jeune
fille
Чьего
Роду
Племени?
De
quelle
lignée
es-tu
?
Я
девчина
такова
Je
suis
une
fille
comme
ça
"Мама
ночь
Купальница"
"Maman
nuit
de
Kupala"
Cкажи
парень,
чей
ты
был?
Dis-moi,
garçon,
à
qui
étais-tu
?
А
моя
стыдяеца...
Et
moi,
je
rougis...
А
моя
стыдяеца
Et
moi,
je
rougis
Ты
ж
моя
сястрица
Tu
es
ma
sœur
Ты
ж
моя
сястрица
Tu
es
ma
sœur
В
своем
Роду
кнежею
Dans
notre
lignée
princière
Покрасимся
да
вдвоём
On
se
teindra
tous
les
deux
В
своем
Роду
кнежею
Dans
notre
lignée
princière
Покрасимся
да
вдвоём
On
se
teindra
tous
les
deux
А
Сварог
меня
сберёг
Et
Svarog
m'a
protégé
Что
с
сястрою
спать
не
лёг
De
ne
pas
coucher
avec
ma
sœur
А
Мать
Лада
сберегла
Et
Mère
Lada
m'a
protégée
Что
с
братом
спать
не
легла
De
ne
pas
coucher
avec
mon
frère
А
Сварог
меня
сберёг
Et
Svarog
m'a
protégé
Что
с
сястрою
спать
не
лёг
De
ne
pas
coucher
avec
ma
sœur
А
Мать
Лада
сберегла
Et
Mère
Lada
m'a
protégée
Что
с
братом
спать
не
легла
De
ne
pas
coucher
avec
mon
frère
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
В
своем
Роду
кнежею
Dans
notre
lignée
princière
Покрасимся
да
вдвоём
On
se
teindra
tous
les
deux
В
своем
Роду
кнежею
Dans
notre
lignée
princière
Покрасимся
да
вдвоём
On
se
teindra
tous
les
deux
А
Сварог
меня
сберёг
Et
Svarog
m'a
protégé
Что
с
сястрою
спать
не
лёг
De
ne
pas
coucher
avec
ma
sœur
А
Мать
Лада
сберегла
Et
Mère
Lada
m'a
protégée
Что
с
братом
спать
не
легла
De
ne
pas
coucher
avec
mon
frère
А
Сварог
меня
сберёг
Et
Svarog
m'a
protégé
Что
с
сястрою
спать
не
лёг
De
ne
pas
coucher
avec
ma
sœur
А
Мать
Лада
сберегла
Et
Mère
Lada
m'a
protégée
Что
с
братом
спать
не
легла
De
ne
pas
coucher
avec
mon
frère
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Будь
благосклонен
к
нам
и
ко
всему
миру
Sois
bienveillant
envers
nous
et
envers
le
monde
entier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.