A Menor Paciência - Matanza translation in German

A Menor Paciência

Não quero que perca seu tempo comigo
Não sou amigo seu e não pretendo ser
Não quero que perca seu dia
Aqui me dando notícia que eu não quero saber

Não quero ser desagradável
Mas não é razoável que me venha pedir
Que fique aqui ouvindo promessa
Porque não me interessa o que será disso aqui

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Não desça do seu aparelho
Só pra me dar conselhos que eu não vou seguir
Eu sei bem do que me condena
Só que não vale a pena tentar corrigir

Não quero que se dê ao trabalho
E se for necessário eu torno a dizer
Não se preocupe comigo
Eu não sou amigo e não pretendo ser

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Aqui eu moro sozinho, não tenho vizinho
Até aqui não tem caminho
Aqui eu vivo isolado e muito bem obrigado
Não quero ser perturbado

Aqui eu passo tranquilo
Longe de tudo aquilo que nunca fez meu estilo
Se eu vim morar pra esses lados
O que eu não quero é ser importunado

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Die geringste Geduld

Ich will nicht, dass du deine Zeit mit mir verschwendest
Ich bin nicht dein Freund und habe nicht vor, es zu sein
Ich will nicht, dass du deinen Tag verschwendest
Indem du mir hier Nachrichten gibst, die ich nicht wissen will

Ich will nicht unangenehm sein
Aber es ist nicht vernünftig, dass du mich bitten kommst
Dass ich hier bleibe und Versprechungen höre
Denn es interessiert mich nicht, was daraus hier wird

Ich brauche niemanden, der meinen Verstand quält
Ich habe dafür nicht mehr die geringste Geduld
Ich brauche niemanden, der mir irgendeine Warnung gibt
Ich habe dafür wirklich nicht die geringste Geduld

Komm nicht von deinem Podest herunter
Nur um mir Ratschläge zu geben, die ich nicht befolgen werde
Ich weiß gut, was mich verdammt
Nur lohnt es sich nicht, zu versuchen, es zu korrigieren

Ich will nicht, dass du dir die Mühe machst
Und wenn es nötig ist, sage ich es noch einmal
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich bin kein Freund und habe nicht vor, es zu sein

Ich brauche niemanden, der meinen Verstand quält
Ich habe dafür nicht mehr die geringste Geduld
Ich brauche niemanden, der mir irgendeine Warnung gibt
Ich habe dafür wirklich nicht die geringste Geduld

Hier wohne ich allein, ich habe keinen Nachbarn
Bis hierher führt kein Weg
Hier lebe ich isoliert und danke vielmals
Ich will nicht gestört werden

Hier verbringe ich meine Zeit ruhig
Weit weg von all dem, was nie mein Stil war
Wenn ich hierher gezogen bin
Was ich nicht will, ist, belästigt zu werden

Ich brauche niemanden, der meinen Verstand quält
Ich habe dafür nicht mehr die geringste Geduld
Ich brauche niemanden, der mir irgendeine Warnung gibt
Ich habe dafür wirklich nicht die geringste Geduld