Lyrics and translation Matanza - A Menor Paciência

A Menor Paciência

Não quero que perca seu tempo comigo
Não sou amigo seu e não pretendo ser
Não quero que perca seu dia
Aqui me dando notícia que eu não quero saber

Não quero ser desagradável
Mas não é razoável que me venha pedir
Que fique aqui ouvindo promessa
Porque não me interessa o que será disso aqui

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Não desça do seu aparelho
Só pra me dar conselhos que eu não vou seguir
Eu sei bem do que me condena
Só que não vale a pena tentar corrigir

Não quero que se dê ao trabalho
E se for necessário eu torno a dizer
Não se preocupe comigo
Eu não sou amigo e não pretendo ser

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Aqui eu moro sozinho, não tenho vizinho
Até aqui não tem caminho
Aqui eu vivo isolado e muito bem obrigado
Não quero ser perturbado

Aqui eu passo tranquilo
Longe de tudo aquilo que nunca fez meu estilo
Se eu vim morar pra esses lados
O que eu não quero é ser importunado

Eu não preciso que ninguém venha atormentar meu juízo
Eu não tenho mais a menor paciência pra isso
Eu não preciso que ninguém me dê nenhum tipo de aviso
Eu não tenho mesmo a menor paciência pra isso

Наименьшее терпение

Не хочу, чтобы ты тратила свое время со мной.
Я тебе не друг и не собираюсь им быть.
Не хочу, чтобы ты тратила свой день,
Рассказывая мне новости, которые мне не интересны.

Не хочу показаться грубым,
Но неразумно с твоей стороны просить меня
Сидеть здесь и слушать обещания,
Потому что мне все равно, что из этого выйдет.

Мне не нужно, чтобы кто-то морочил мне голову.
У меня больше нет на это ни капли терпения.
Мне не нужно, чтобы кто-то давал мне какие-либо советы.
У меня действительно больше нет на это ни капли терпения.

Не слезай со своего пьедестала
Только для того, чтобы давать мне советы, которым я не последую.
Я прекрасно знаю, что меня губит,
Просто не стоит пытаться меня исправлять.

Не хочу, чтобы ты утруждала себя,
И если потребуется, я повторю еще раз:
Не беспокойся обо мне.
Я тебе не друг и не собираюсь им быть.

Мне не нужно, чтобы кто-то морочил мне голову.
У меня больше нет на это ни капли терпения.
Мне не нужно, чтобы кто-то давал мне какие-либо советы.
У меня действительно больше нет на это ни капли терпения.

Здесь я живу один, у меня нет соседей.
Сюда даже дороги нет.
Здесь я живу уединенно и меня это вполне устраивает.
Не хочу, чтобы меня беспокоили.

Здесь я провожу время спокойно,
Вдали от всего того, что мне никогда не нравилось.
Если я переехал в эти края,
То я не хочу, чтобы меня донимали.

Мне не нужно, чтобы кто-то морочил мне голову.
У меня больше нет на это ни капли терпения.
Мне не нужно, чтобы кто-то давал мне какие-либо советы.
У меня действительно больше нет на это ни капли терпения.