Lyrics and translation Matanza - Amigo Nenhum

Eu acabei de chegar e já me arrependi
Eu tinha prometido que não voltaria mais aqui
Cai a noite é sempre tudo igual
Começa muito bem, mas acaba muito mal

Passa o tempo, passam gerações e só fica pior
Nessa esquina havia um bar onde jogavam pôquer de marujo
E continua tudo sujo
Continua tudo realmente muito feio
Das lembranças que eu odeio as piores são as que trago daqui

Mil vezes maldita cidade
Que infelicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum

É muito natural que eu não me sinta bem
Pois chove desgraçadamente desde que eu desci do trem
Complicado até pra caminhar
O vento é tão gelado que é difícil respirar

Sigo um labirinto que me leva de volta ao hotel
O meu quarto empoeirado continua exatamente no estado em que eu deixei
Até o vinho no carpete que eu derramei
Eu só agora eu vi que na verdade eu nunca sai daqui

Mil vezes maldita cidade
Que infelicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum

Mil vezes maldita cidade
Que infelicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum

Я только что приехал и уже пожалел об этом
Я обещал, что не вернется сюда
Наступает ночь всегда все равно
Начинается хорошо, но заканчивается очень плохо

Проходит время, проходят поколения, и становится только хуже
В этом углу был бар, где играли в покер maloo
И продолжает все грязные
Продолжается все это действительно очень некрасиво
Из воспоминаний, которые я ненавижу хуже всех, что я передаю отсюда

Тысячу раз проклятого города
Что несчастье, я должен был быть более
Тех, кто родился здесь дышит опасность
Поэтому здесь никто не делает мало друзей
Здесь никто не имеет ни друга, ни один

Вполне естественно, что я не чувствовал себя хорошо
Потому что дождь идет, увы, так как я сошел с поезда
Сложно до тебя дойти
Ветер такой ледяной, что трудно дышать

Следую лабиринт, который ведет меня обратно в отель
Мой номер пыльной продолжает ровно в состояние, в котором я оставил
Даже вино на ковер, что я пролил
Я только сейчас я увидел, что на самом деле я никогда не исходит отсюда

Тысячу раз проклятого города
Что несчастье, я должен был быть более
Тех, кто родился здесь дышит опасность
Поэтому здесь никто не делает мало друзей
Здесь никто не имеет ни друга, ни один

Тысячу раз проклятого города
Что несчастье, я должен был быть более
Тех, кто родился здесь дышит опасность
Поэтому здесь никто не делает мало друзей
Здесь никто не имеет ни друга, ни один