Lyrics and translation Matanza - Assim Começa a Bebedeira
A
cena
é
bem
comum
tem
um
garçom
discutindo
com
um
bebum
La
scène
est
courante,
il
y
a
un
barman
qui
se
dispute
avec
un
ivrogne
Já
está
o
bar
vazio,
lá
fora
chovendo,
fazendo
frio
Le
bar
est
déjà
vide,
il
pleut
dehors,
il
fait
froid
De
saco
cheio
o
garçom
apontando
para
hora
Le
barman
en
a
assez,
il
montre
l'heure
E
o
bebum
dizendo
que
dali
não
vai
embora
Et
l'ivrogne
dit
qu'il
ne
partira
pas
d'ici
Eis
que
de
repente
chega
a
puta
e
fica
tal
situação
Soudain,
une
prostituée
arrive
et
la
situation
devient
compliquée
Um
cavaleiro
não
nega
bebida
a
uma
dama
Un
chevalier
ne
refuse
jamais
une
boisson
à
une
dame
Principalmente
as
que
leva
para
cama
Surtout
celles
qu'il
emmène
au
lit
Pega
uma
garrafa
de
conhaque
e
não
reclama
Il
prend
une
bouteille
de
cognac
et
ne
se
plaint
pas
Vamos
ver
o
dia
amanhecer
On
va
voir
le
jour
se
lever
A
cena
é
surreal,
o
bebum
ri
do
garçom
passando
mal
La
scène
est
surréaliste,
l'ivrogne
se
moque
du
barman
qui
se
sent
mal
Eles
beberam
de
mais,
começaram
dez
horas
atrás
Ils
ont
trop
bu,
ils
ont
commencé
il
y
a
dix
heures
A
puta
foi
embora
pois
não
tava
se
entendendo
La
prostituée
est
partie
parce
qu'elle
ne
comprenait
pas
O
bebum
achou
melhor
continuar
bebendo
L'ivrogne
a
décidé
de
continuer
à
boire
E
o
garçom
pensava
na
desculpa
que
daria
a
seu
patrão
Et
le
barman
pensait
à
l'excuse
qu'il
donnerait
à
son
patron
Um
cavaleiro
não
nega
bebida
a
uma
dama
Un
chevalier
ne
refuse
jamais
une
boisson
à
une
dame
Principalmente
as
que
leva
para
cama
Surtout
celles
qu'il
emmène
au
lit
Pega
uma
garrafa
de
conhaque
e
não
reclama
Il
prend
une
bouteille
de
cognac
et
ne
se
plaint
pas
Vamos
ver
o
dia
amanhecer
On
va
voir
le
jour
se
lever
E
assim
começa
a
bebedeira
Et
c'est
comme
ça
que
commence
la
beuverie
E
assim
acaba
a
discussão
Et
c'est
comme
ça
que
finit
la
dispute
Meio-dia
de
segunda-feira
Midi
lundi
Segue
forte
a
bebedeira
La
beuverie
continue
Sem
um
pingo
de
noção
Sans
un
brin
de
conscience
Meio-dia
de
segunda-feira
Midi
lundi
Trabalhar
tá
fora
de
questão
Travailler
est
hors
de
question
Um
cavaleiro
não
nega
bebida
a
uma
dama
Un
chevalier
ne
refuse
jamais
une
boisson
à
une
dame
Principalmente
as
que
leva
para
cama
Surtout
celles
qu'il
emmène
au
lit
Pega
uma
garrafa
de
conhaque
e
não
reclama
Il
prend
une
bouteille
de
cognac
et
ne
se
plaint
pas
Vamos
ver
o
dia
amanhecer
On
va
voir
le
jour
se
lever
E
assim
começa
a
bebedeira
Et
c'est
comme
ça
que
commence
la
beuverie
E
assim
acaba
a
discussão
Et
c'est
comme
ça
que
finit
la
dispute
Meio-dia
de
segunda-feira
Midi
lundi
Segue
forte
a
bebedeira
La
beuverie
continue
Sem
um
pingo
de
noção
Sans
un
brin
de
conscience
Meio-dia
de
segunda-feira
Midi
lundi
Trabalhar
tá
fora
de
questão
Travailler
est
hors
de
question
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.