Lyrics and translation Matanza - Bebe, Arrota e Peida
Parece
um
burro
velho
quando
empaca
Tu
ressembles
à
un
vieux
âne
quand
tu
te
coinces
Mais
cabeça
dura
aqui
não
há
nenhum
Plus
têtu
que
toi,
il
n'y
en
a
pas
Diz
que
acorda
todo
dia
de
ressaca
Tu
dis
que
tu
te
réveilles
tous
les
jours
avec
la
gueule
de
bois
Mas
sempre
que
aparece
tá
bebum
Mais
à
chaque
fois
que
tu
apparais,
tu
es
bourré
Chega
já
pedindo
a
saideira
Tu
arrives
déjà
en
demandant
un
dernier
verre
Mas
é
saideira
uma
atrás
da
outra
Mais
c'est
un
dernier
verre
après
l'autre
E
assim
lá
pela
décima
terceira
Et
ainsi,
vers
le
treizième
Já
tá
trocando
o
nome
da
garota
Tu
changes
déjà
le
nom
de
la
fille
Não
vá
não,
fique
por
aqui
Ne
pars
pas,
reste
ici
Você
não
tem
nenhuma
condição
de
dirigir
Tu
n'es
pas
en
état
de
conduire
Mal
consegue
se
manter
de
pé
Tu
as
du
mal
à
tenir
debout
Bebe,
arrota
e
peida
bem
na
frente
da
mulher
Tu
bois,
tu
rottes
et
tu
pètes
devant
la
femme
Se
ela
foi
embora
eu
só
lamento
Si
elle
est
partie,
je
le
regrette
Você
sabe
que
não
pode
reclamar
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
te
plaindre
Talvez
se
não
ficasse
tanto
tempo
Peut-être
que
si
tu
n'étais
pas
resté
aussi
longtemps
Ancorado
no
balcão
do
bar
Ancré
au
comptoir
du
bar
Tudo
mais
seria
diferente
Tout
serait
différent
Fatalmente
iria
perceber
Tu
finirais
par
le
réaliser
Que
a
vida
passa
bem
na
sua
frente
Que
la
vie
passe
devant
toi
Mas
você
já
tá
bebum
demais
pra
ver
Mais
tu
es
déjà
trop
bourré
pour
voir
Não
vá
não,
fique
por
aqui
Ne
pars
pas,
reste
ici
Você
não
tem
nenhuma
condição
de
dirigir
Tu
n'es
pas
en
état
de
conduire
Mal
consegue
se
manter
de
pé
Tu
as
du
mal
à
tenir
debout
Bebe,
arrota
e
peida
bem
na
frente
da
mulher
Tu
bois,
tu
rottes
et
tu
pètes
devant
la
femme
Não
vá
não,
fique
por
aqui
Ne
pars
pas,
reste
ici
Você
não
tem
nenhuma
condição
de
dirigir
Tu
n'es
pas
en
état
de
conduire
Mal
consegue
se
manter
de
pé
Tu
as
du
mal
à
tenir
debout
Bebe,
arrota
e
peida
bem
na
frente
da
mulher
Tu
bois,
tu
rottes
et
tu
pètes
devant
la
femme
Rate the translation
1
Pé Na Porta, Soco Na Cara
2 Bom É Quando Faz Mal
3 O Último Bar
4 Pandemonium
5 Quando Bebe Desse Jeito
6 Matarei
7 Bebe, Arrota e Peida
8 Todo Ódio da Vingança de Jack Buffalo Head
9 Maldito Hippie Sujo
10 Bota Com Buraco de Bala
11 Taberneira, Traga o Gim
12 Interceptor V-6
13 Busted - Instrumental
2 Bom É Quando Faz Mal
3 O Último Bar
4 Pandemonium
5 Quando Bebe Desse Jeito
6 Matarei
7 Bebe, Arrota e Peida
8 Todo Ódio da Vingança de Jack Buffalo Head
9 Maldito Hippie Sujo
10 Bota Com Buraco de Bala
11 Taberneira, Traga o Gim
12 Interceptor V-6
13 Busted - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.