Lyrics and translation Matanza - Bota Com Buraco de Bala

Bota Com Buraco de Bala

Hoje ela se foi pra nunca mais
E se eu a conheço acho ruim que volte atrás
Lá vou eu pro bar
Ficar das oito da manhã até de noite no bilhar
Se um dia ela quiser falar comigo
Nem vai ter que procurar

E só o que sobrou na minha bota
Foi um buraco de bala
É a maneira carinhosa que ela tem de me dizer
Que não quer ver o meu focinho nunca mais

Se ela pensa que vai me deter
Nem que seja no inferno, ela vai ter que me dizer
O que foi que eu fiz, baby
Que eu já nem me lembro mais?

Diz que me odeia e me amaldiçoa
Mas vai morrer de raiva se me vir com outra pessoa
Eu sei que ela me ama e eu vivo só por isso
Mas não exatamente um paraíso

Com ela eu não discuto, é sempre "sim, senhora"
E quando fica puta, pega as coisas e vai embora
E não há nada que eu diga, não há nada que eu peça
Com essa vagabunda eu não consigo ter um pingo de conversa

Hoje ela se foi pra nunca mais
E se eu a conheço acho ruim que volte atrás
Lá vou eu pro bar
Ficar das oito da manhã até de noite no bilhar
Se um dia ela quiser falar comigo
Nem vai ter que procurar

E só o que sobrou na minha bota
Foi um buraco de bala
É a maneira carinhosa que ela tem de me dizer
Que não quer ver o meu focinho nunca mais

Se ela pensa que vai me deter
Nem que seja no inferno, ela vai ter que me dizer
O que foi que eu fiz, baby
Que eu já nem me lembro mais?

Diz que me odeia e me amaldiçoa
Mas vai morrer de raiva se me vir com outra pessoa
Eu sei que ela me ama e eu vivo só por isso
Mas não exatamente um paraíso

Com ela eu não discuto, é sempre "sim, senhora"
E quando fica puta, pega as coisas e vai embora
E não há nada que eu diga, não há nada que eu peça
Com essa vagabunda eu não consigo ter um pingo de conversa

E só o que sobrou na minha bota foi um buraco de bala
E só o que sobrou na minha bota foi um buraco de bala
Só o que sobrou na minha bota foi um buraco de bala
E só o que sobrou na minha bota foi...

Botte avec un trou de balle

Aujourd'hui, elle est partie pour ne plus jamais revenir
Et si je la connais, je trouve dommage qu'elle revienne en arrière
Je vais au bar
Rester du matin jusqu'au soir au billard
Si un jour elle veut me parler
Elle n'aura même pas à chercher

Et tout ce qui reste dans ma botte
C'est un trou de balle
C'est sa façon affectueuse de me dire
Qu'elle ne veut plus jamais voir mon museau

Si elle pense qu'elle va me retenir
Même en enfer, elle devra me dire
Ce que j'ai fait, chérie
Je ne m'en souviens même plus ?

Elle dit qu'elle me déteste et me maudit
Mais elle mourra de rage si elle me voit avec une autre
Je sais qu'elle m'aime et je vis seulement pour ça
Mais pas exactement un paradis

Avec elle, je ne discute pas, c'est toujours "oui, madame"
Et quand elle est en colère, elle prend ses affaires et s'en va
Et il n'y a rien que je puisse dire, il n'y a rien que je puisse demander
Avec cette salope, je n'arrive pas à avoir une conversation digne de ce nom

Aujourd'hui, elle est partie pour ne plus jamais revenir
Et si je la connais, je trouve dommage qu'elle revienne en arrière
Je vais au bar
Rester du matin jusqu'au soir au billard
Si un jour elle veut me parler
Elle n'aura même pas à chercher

Et tout ce qui reste dans ma botte
C'est un trou de balle
C'est sa façon affectueuse de me dire
Qu'elle ne veut plus jamais voir mon museau

Si elle pense qu'elle va me retenir
Même en enfer, elle devra me dire
Ce que j'ai fait, chérie
Je ne m'en souviens même plus ?

Elle dit qu'elle me déteste et me maudit
Mais elle mourra de rage si elle me voit avec une autre
Je sais qu'elle m'aime et je vis seulement pour ça
Mais pas exactement un paradis

Avec elle, je ne discute pas, c'est toujours "oui, madame"
Et quand elle est en colère, elle prend ses affaires et s'en va
Et il n'y a rien que je puisse dire, il n'y a rien que je puisse demander
Avec cette salope, je n'arrive pas à avoir une conversation digne de ce nom

Et tout ce qui reste dans ma botte, c'est un trou de balle
Et tout ce qui reste dans ma botte, c'est un trou de balle
Tout ce qui reste dans ma botte, c'est un trou de balle
Et tout ce qui reste dans ma botte, c'est...