Lyrics and translation Matanza - Conforme Disseram As Vozes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Conforme Disseram As Vozes
Как сказали голоса
Naquele
dia
comecei
a
ouvir
as
vozes
В
тот
день
я
начал
слышать
голоса,
Que
me
falavam
coisas
sobre
o
meu
destino
Которые
рассказывали
мне
о
моей
судьбе,
Do
dia
em
que
eu
me
tornaria
О
дне,
когда
я
превращусь
De
um
sujeito
ordinário
a
um
sistemático
assassino
Из
обычного
парня
в
систематического
убийцу.
Eu
esperei,
conforme
disseram
as
vozes
Я
ждал,
как
говорили
голоса,
Pelo
sinal
do
final
do
nosso
tempo
Знака
конца
нашего
времени,
E
então
passei
pela
mensagem
revelada
И
затем
увидел
явленное
послание
Logo
na
entrada
de
um
grande
estacionamento
Прямо
у
входа
на
большую
парковку.
Não
entendia
direito
todas
as
vozes
Я
не
совсем
понимал
все
эти
голоса,
Mal
compreendia
qual
era
o
objetivo
С
трудом
понимал,
какова
цель,
No
entanto,
tão
rápido
que
se
fala
Однако,
быстрее,
чем
можно
сказать,
Enchi
o
porta-malas
do
carro
com
os
explosivos
Я
забил
багажник
машины
взрывчаткой.
Estacionei,
conforme
disseram
as
vozes
Я
припарковался,
как
велели
голоса,
Na
lateral,
junto
às
portas
do
cinema
Сбоку,
у
дверей
кинотеатра,
Senti
pena
pelos
carros
importados
Мне
было
жаль
импортные
машины,
Mas
as
vozes
garantiram
que
valeria
a
pena
Но
голоса
уверяли,
что
оно
того
стоит.
E
de
repente
cessaram
todas
as
vozes
И
вдруг
все
голоса
стихли,
Como
se
nunca
tivessem
existido
Словно
их
никогда
и
не
было,
Alívio
que
seria
memorável
Это
было
бы
незабываемым
облегчением,
Se
eu
não
fosse
o
responsável
por
um
shopping
destruído
Если
бы
я
не
был
ответственным
за
разрушенный
торговый
центр.
E
desde
então
nunca
mais
ouvi
as
vozes
И
с
тех
пор
я
больше
не
слышал
голосов,
Mas
eu
duvido
que
isso
mude
a
minha
sorte
Но
я
сомневаюсь,
что
это
изменит
мою
участь,
O
meu
futuro
é
um
tanto
incerto
Мое
будущее
довольно
неопределенно,
Daqui
eu
sigo
direto
para
o
corredor
da
morte
Отсюда
я
отправляюсь
прямиком
в
камеру
смертников.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Andre Alvares Donida
Attention! Feel free to leave feedback.