Matanza - E Tudo Vai Ficar Pior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matanza - E Tudo Vai Ficar Pior




E Tudo Vai Ficar Pior
И всё станет хуже
Faz idéia do tempo que eu esperei
Ты представляешь, сколько я ждал,
Desde o dia em que você atirou em mim
С того дня, как ты в меня выстрелила?
Uma bala pelas costas, traidor
Пуля в спину, предательница,
Ter morrido desse jeito foi o fim
Умереть вот так было концом.
E foi por isso que ansioso eu esperei
Именно поэтому я так нетерпеливо ждал,
Pelo teu dia de aparecer aqui
Твоего появления здесь,
E te mostrar o que é que foi que eu planejei
Чтобы показать тебе, что я задумал,
Nesse tempo todo que eu fiquei aqui
Всё это время, что я провёл тут.
E o Diabo prometeu você pra mim
И Дьявол обещал тебя мне,
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Я пообещал, что заставлю тебя страдать.
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
У меня есть целая вечность, чтобы сделать
Isso daqui ficar pior
Всё здесь ещё хуже.
Mas uma coisa é boa, eu devo admitir
Но одно хорошо, должен признать,
Nessa vida quando morre é de uma vez
В той жизни, когда умираешь, это сразу.
Daqui do Inferno não tem jeito de fugir
Из Ада нет пути назад,
Vou te explicar agora o que você me fez
Я объясню тебе сейчас, что ты со мной сделала.
Eu tava bem naquela mesa de saloon
Я сидел за тем столом в салуне,
Com um maldito jogo bom na minha mão
С чертовски хорошей игрой в руке.
Mais uma carta então fazia vinte e um
Ещё одна карта, и было бы двадцать одно,
Mas não com uma bala atravessando o meu pulmão
Но не с пулей, пробивающей мне лёгкое.
E o Diabo prometeu você pra mim
И Дьявол обещал тебя мне,
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Я пообещал, что заставлю тебя страдать.
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
У меня есть целая вечность, чтобы сделать
Isso daqui ficar pior
Всё здесь ещё хуже.
E o Diabo prometeu você pra mim
И Дьявол обещал тебя мне,
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Я пообещал, что заставлю тебя страдать.
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
У меня есть целая вечность, чтобы сделать
Isso daqui ficar pior
Всё здесь ещё хуже.





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.