Lyrics and translation Matanza - Eu Não Gosto de Ninguém

Eu Não Gosto de Ninguém

Não me faça nenhum favor
Não espere nada de mim
Não me fale, seja o que for
Sinto muito que seja assim

Como se fizesse diferença o que você acha ruim
Como se eu tivesse prometido alguma coisa pra você
Eu nunca disse que faria o que é direito
Não se conserta o que já nasce com defeito
Não tem jeito, não há nada a se fazer

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva
Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor
Nada sairia do lugar que já estava
Não seria nada diferente do que sou

Não quero que me veja, não quero que me chame
Não quero que me diga, não quero que reclame
Eu espero que você entenda bem
Eu não gosto de ninguém

Não me faça nenhum favor
Não espere nada de mim
Não me fale, seja o que for
Sinto muito que seja assim

Como se fizesse diferença o que você acha ruim
Como se eu tivesse prometido alguma coisa pra você
Eu nunca disse que faria o que é direito
Não se conserta o que já nasce com defeito
Não tem jeito, não há nada a se fazer

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva
Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor
Nada sairia do lugar que já estava
Não seria nada diferente do que sou

Não quero que me veja, não quero que me chame
Não quero que me diga, não quero que reclame
Eu espero que você entenda bem
Eu não gosto de ninguém

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva
Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor
Nada sairia do lugar que já estava
Não seria nada diferente do que sou

Não quero que me veja, não quero que me chame
Não quero que me diga, não quero que reclame
Eu espero que você entenda bem
Eu não gosto de ninguém

Я никого не люблю

Не делай мне никаких одолжений
Ничего от меня не жди
Не говори со мной, что бы это ни было
Мне жаль, что так вышло

Как будто имеет значение, что ты считаешь плохим
Как будто я что-то тебе обещал
Я никогда не говорил, что буду поступать правильно
Нельзя исправить то, что с рождения неисправно
С этим ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать

Даже если бы я мог контролировать свою ярость
Даже если бы я хотел жить со своей болью
Ничего бы не сдвинулось с места
Я бы ничем не отличался от того, кто я есть

Не хочу, чтобы ты меня видела, не хочу, чтобы ты меня звала
Не хочу, чтобы ты мне что-то говорила, не хочу, чтобы ты жаловалась
Я надеюсь, ты хорошо понимаешь
Я никого не люблю

Не делай мне никаких одолжений
Ничего от меня не жди
Не говори со мной, что бы это ни было
Мне жаль, что так вышло

Как будто имеет значение, что ты считаешь плохим
Как будто я что-то тебе обещал
Я никогда не говорил, что буду поступать правильно
Нельзя исправить то, что с рождения неисправно
С этим ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать

Даже если бы я мог контролировать свою ярость
Даже если бы я хотел жить со своей болью
Ничего бы не сдвинулось с места
Я бы ничем не отличался от того, кто я есть

Не хочу, чтобы ты меня видела, не хочу, чтобы ты меня звала
Не хочу, чтобы ты мне что-то говорила, не хочу, чтобы ты жаловалась
Я надеюсь, ты хорошо понимаешь
Я никого не люблю

Даже если бы я мог контролировать свою ярость
Даже если бы я хотел жить со своей болью
Ничего бы не сдвинулось с места
Я бы ничем не отличался от того, кто я есть

Не хочу, чтобы ты меня видела, не хочу, чтобы ты меня звала
Не хочу, чтобы ты мне что-то говорила, не хочу, чтобы ты жаловалась
Я надеюсь, ты хорошо понимаешь
Я никого не люблю