Lyrics and translation Matanza - Existencia

Existencia

Mientras pasan y pasan
Los días y las horas
Las nubes y las sombras
Así como las hojas
Que caen de las copas
Que caen de las copas
Es el peso de la existencia
Dejando una huella
Que se pierda entre las inmensas estrellas.

Mientras pasan y pasan
Los hilos y las sogas
Los nudos y las orcas
Así como las notas
Que caen de las coplas
Que caen de las coplas
Es el canto de la existencia
Dejando una huella
Que se pierda entre las inmensas estrellas.

Existence

Alors que les jours passent,
Les heures et les jours,
Les nuages et les ombres,
Tout comme les feuilles,
Qui tombent des branches,
Qui tombent des branches,
C'est le poids de l'existence,
Laissant une trace,
Qui se perd parmi les immenses étoiles.

Alors que les jours passent,
Les fils et les cordes,
Les nœuds et les orques,
Tout comme les notes,
Qui tombent des couplets,
Qui tombent des couplets,
C'est le chant de l'existence,
Laissant une trace,
Qui se perd parmi les immenses étoiles.