Lyrics and translation Matanza - O Caminho da Escada e da Corda

O Caminho da Escada e da Corda

Eu fui condenado a ser enforcado
Hoje ao meio-dia, pra sua alegria
Não me deram nada, nem mesmo um cigarro
Me jogaram pedra, mas passou de lado

Veio muita gente pra me ver morrendo
Bem na minha frente para o reverendo
Oportunidade que eu diria rara
De chamar seu nome e cuspir na cara

Todos ao diabo, antes que eu me esqueça
Corda no pescoço, preço na cabeça
E não importa o que aconteça
Eu volto do Inferno pra pegar todos vocês

Não sinto remorso, muito menos medo
Não contei os mortos, não guardei segredo
Não existe nada em que eu acredite
A minha verdade era a dinamite

Mesmo procurado por assassinato
Fui comer a puta, fui capturado
Eis-me aqui agora, com o destino à frente
E uma bola de ferro presa na corrente

Todos ao diabo, antes que eu me esqueça
Corda no pescoço, preço na cabeça
E não importa o que aconteça
Eu volto do Inferno pra pegar todos vocês

Путь лестницы и веревки

Меня приговорили к виселице,
Сегодня в полдень, к вашей радости,
Мне ничего не дали, даже сигареты,
В меня бросили камень, но промахнулись.

Многие пришли посмотреть, как я умираю,
Прямо передо мной стоит священник,
Редкий случай, я бы сказал,
Чтобы назвать его имя и плюнуть ему в лицо.

Всех к черту, пока я не забыл,
Веревка на шее, цена на голове,
И неважно, что произойдет,
Я вернусь из Ада, чтобы добраться до всех вас.

Я не чувствую раскаяния, тем более страха,
Я не считал убитых, не хранил секретов,
Нет ничего, во что бы я верил,
Моя правда была в динамите.

Даже разыскиваемый за убийство,
Я пошел трахнуть шлюху, меня схватили,
Вот я здесь теперь, с судьбой впереди,
И железный шар прикован к цепи.

Всех к черту, пока я не забыл,
Веревка на шее, цена на голове,
И неважно, что произойдет,
Я вернусь из Ада, чтобы добраться до всех вас.