Matanza - Odiosa Natureza Humana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matanza - Odiosa Natureza Humana




Se todo mundo fosse embora
Если каждый, хотя бы
E eu ficasse aqui
И только я останусь здесь
Eu teria nessa hora
Я бы в этот час
Um bom motivo pra sorrir
Хороший повод, чтоб улыбнуться
Se tudo desaparecesse
Если все по себе
E não ficasse mais ninguém
И не останется больше никого,
Somente num dia desses
Только в одном из этих дней
Eu passaria muito bem
Я перейду очень хорошо
Sonho que eu tenho por noites seguidas
Мечта, что я из ночи подряд
Do mundo acabando num belo dia
Мира итоге в один прекрасный день
Sem choro, nem despedida
Без крика, ни прощания
Mesmo porque ninguém se conhecia
Хотя бы потому, что никто не знал
Chame de misantropia ou como quiser
Позвоните нефрология, или как хотите
Mas você não me engana
Но вы меня не обманывает
Não perde quem desconfia
Не теряет тот, кто не доверяет
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana
Вины нашей, столь отвратительной человеческой природы
Se todo mundo fosse embora
Если каждый, хотя бы
E eu ficasse aqui
И только я останусь здесь
Eu teria nessa hora
Я бы в этот час
Um bom motivo pra sorrir
Хороший повод, чтоб улыбнуться
Se tudo desaparecesse
Если все по себе
E não ficasse mais ninguém
И не останется больше никого,
Somente num dia desses
Только в одном из этих дней
Eu passaria muito bem
Я перейду очень хорошо
Sonho que eu tenho por noites seguidas
Мечта, что я из ночи подряд
Do mundo acabando num belo dia
Мира итоге в один прекрасный день
Sem choro, nem despedida
Без крика, ни прощания
Mesmo porque ninguém se conhecia
Хотя бы потому, что никто не знал
Chame de misantropia ou como quiser
Позвоните нефрология, или как хотите
Mas você não me engana
Но вы меня не обманывает
Não perde quem desconfia
Не теряет тот, кто не доверяет
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana
Вины нашей, столь отвратительной человеческой природы
Sonho que eu tenho por noites seguidas
Мечта, что я из ночи подряд
Do mundo acabando num belo dia
Мира итоге в один прекрасный день
Sem choro, nem despedida
Без крика, ни прощания
Mesmo porque ninguém se conhecia
Хотя бы потому, что никто не знал
Chame de misantropia ou como quiser
Позвоните нефрология, или как хотите
Mas você não me engana
Но вы меня не обманывает
Não perde quem desconfia
Не теряет тот, кто не доверяет
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana
Вины нашей, столь отвратительной человеческой природы





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.