Matanza - Pior Cenário Possível - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matanza - Pior Cenário Possível




Então você se vê, perdido em alto mar
Таким образом, вы видите, затерявшийся в открытом море
Sem água, sem comida e sem ideia de onde está
Без воды, без еды и не знал, где находится
Sem diesel no motor, sem sinalizador
Без дизеля в мотор, без флага
Sem chance de ser visto, de ser salvo por quem for
Без шансов быть замеченным, быть спасенным тот, кто будет
Em tal situação, fácil perde-se a razão
В такой ситуации легко теряется причина
Começa a esperar de Deus alguma explicação
Начинает ожидать от Бога каких-то разъяснений
O fato é que não mais nada a se fazer
Дело в том, что не существует больше ничего сделать
Você mal pode crer
Едва ли можно верить
Quando a tempestade se formando no horizonte
Когда видите, шторм, собирающиеся на горизонте
A nuvem carregada vindo em sua direção
Облака заряжена пожаловать в вашу сторону
Gira o botão, mas o rádio não responde
Поворачивает кнопку, но радио не отвечает
Água subindo de nível, pior cenário possível
Вода поднимается уровень, в худшем случае
Casco na proa está rachado
Каско в носу, трещины
O barco está adernado
Лодка уже adernado
Teria alguma sugestão?
Бы какие-либо предложения?
Não!
Нет!
Dois dias atrás, quando partiu do cais
Два дня назад, когда отошел от причала
Deixou a terra em que não pisaria nunca mais
Оставил землю не ступить не более
E agora o que fará, não consegue pensar
И теперь то, что сделает, не может подумать,
Com o vento que bate, você começa a congelar
С ветром, что бьет, вы начинаете замерзать
Nem barco de pesca, nem guarda costeira
Ни на лодке, рыбалка или береговая охрана
Por mais que se queira, não passa nem um avião
Что вы хотите, и не проходит самолете
Porão inundado, sem alternativa
Подвал затоплен, без альтернативы
Total à deriva
Сложности заноса
Vendo a tempestade se formando no horizonte
Увидев шторм, собирающиеся на горизонте
A nuvem carregada vindo em sua direção
Облака заряжена пожаловать в вашу сторону
Gira o botão, mas o rádio não responde
Поворачивает кнопку, но радио не отвечает
Água subindo de nível, pior cenário possível
Вода поднимается уровень, в худшем случае
O mar ficando agitado
Море становится беспокойным
Você vai sendo arrastado
Вы будете вытащат
Até sumir na escuridão
Пока не исчезают в темноте
Então...
Тогда...





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.