Lyrics and translation Matanza - Quanto Mais Feio
Eu
acordava
todo
dia
ouvindo
tiro
Я
просыпалась
каждый
день,
услышав
выстрел,
Minha
mãe
da
janela
e
o
meu
pai
do
meu
quintal
Моей
матери
из
окна,
и
отец
мой
двор
Trocando
bala
com
os
vizinhos
lá
de
cima
Замена
пуля
с
соседями
сверху
Aqui
por
essas
bandas
nada
é
mais
tradicional
Здесь,
в
этих
полос
нет
ничего
более
традиционного
Eles
queriam
meu
futuro
diferente
Они
хотели,
чтобы
мое
будущее
другой
Longe
da
miséria
do
meu
pai,
do
meu
avô
Вдали
от
страданий
моего
отца,
моего
деда
Mas
eu
cresci
fazendo
tudo
exatamente
Но
я
вырос,
делая
все
в
точности
так,
Do
jeito
mais
errado,
do
jeito
mais
horror
Так,
несколько
не
так,
как
больше
ужасов
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
ela
me
quer
Больше
она
хочет
меня
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
forte
eu
vejo
o
brilho
nos
olhos
dessa
mulher
Сильнее,
я
вижу
блеск
в
глазах
этой
женщины
E
por
aí
vai!
И
так
будет!
Se
você
acha
que
onde
eu
vivo
é
lamacento
Если
вы
думаете,
что
там,
где
я
живу,
это
грязно
Pro
seu
conhecimento,
para
mim
é
como
um
lar
Pro
знаний,
для
меня
это
как
дом
Depois
que
para
de
chover
começa
o
vento
После
того,
как
прекращается
дождь
начинается
ветер
E
anoitece
antes
de
qualquer
outro
lugar
И
в
сумерках
падает
перед
другом
месте
Há
quem
duvide
que
ela
não
reclame
disso
Есть
те,
кто
сомневается,
что
она
не
учитывает
того
Por
que
outro
motivo
ela
sempre
acorda
aqui
Зачем
еще
она
всегда
просыпается
здесь
Vem
sorridente
me
trazer
café
na
cama
Поставляется
улыбается
мне
принести
кофе
в
постель
Tem
mais
de
uma
semana
que
eu
não
sei
o
que
é
sair
Больше
недели
я
не
знаю,
что
это
выход
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
ela
me
quer
Больше
она
хочет
меня
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
forte
eu
vejo
o
brilho
nos
olhos
dessa
mulher
Сильнее,
я
вижу
блеск
в
глазах
этой
женщины
E
por
aí
vai!
И
так
будет!
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Quanto
mais
forte
o
bafo
Чем
сильнее
ноо
Mais
ela
gosta
de
mim
Еще
она
любит
меня
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Eu
acordava
todo
dia
ouvindo
tiro
Я
просыпалась
каждый
день,
услышав
выстрел,
Minha
mãe
da
janela
e
o
meu
pai
do
meu
quintal
Моей
матери
из
окна,
и
отец
мой
двор
Trocando
bala
com
os
vizinhos
lá
de
cima
Замена
пуля
с
соседями
сверху
Aqui
por
essas
bandas
nada
é
mais
tradicional
Здесь,
в
этих
полос
нет
ничего
более
традиционного
Eles
queriam
meu
futuro
diferente
Они
хотели,
чтобы
мое
будущее
другой
Longe
da
miséria
do
meu
pai,
do
meu
avô
Вдали
от
страданий
моего
отца,
моего
деда
Mas
eu
cresci
fazendo
tudo
exatamente
Но
я
вырос,
делая
все
в
точности
так,
Do
jeito
mais
errado,
do
jeito
mais
horror
Так,
несколько
не
так,
как
больше
ужасов
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
ela
me
quer
Больше
она
хочет
меня
E
quanto
mais
sujo,
mais
ela
me
ama
И
чем
грязнее,
тем
больше
она
любит
меня
Mais
forte
eu
vejo
o
brilho
nos
olhos
dessa
mulher
Сильнее,
я
вижу
блеск
в
глазах
этой
женщины
E
por
aí
vai!
И
так
будет!
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Quanto
mais
forte
o
bafo
Чем
сильнее
ноо
Mais
ela
gosta
de
mim
Еще
она
любит
меня
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Quanto
mais
forte
o
bafo
Чем
сильнее
ноо
Mais
ela
gosta
de
mim
Еще
она
любит
меня
Quanto
mais
feio,
quanto
mais
sujo
Чем
более
уродливой,
чем
больше
загрязнен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Andre Alvares Donida
Attention! Feel free to leave feedback.