Matanza - Ressaca Sem Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matanza - Ressaca Sem Fim




Ressaca Sem Fim
Gueule de bois sans fin
Violento, imoral, injustificável
Violent, immoral, injustifiable
Qualidade da cachaça que acabou comigo
La qualité de la cachaça qui m'a détruit
Consciente da ruína desse estado lamentável
Conscient de la ruine de cet état lamentable
Posso dizer que eu vou parar, mas eu sei que eu não consigo
Je peux dire que je vais arrêter, mais je sais que je ne peux pas
Ressaca sem fim!
Gueule de bois sans fin !
Muita dor de cabeça
Beaucoup de maux de tête
Puro gosto de gim
Goût pur du gin
Sede insaciável
Soif insatiable
Maldita ressaca sem fim
Maudite gueule de bois sans fin
Convivendo com a verdade do dia seguinte
Vivre avec la vérité du lendemain
As idéias que eram boas são insuportáveis
Les idées qui étaient bonnes deviennent insupportables
A mulher que era linda vai ficando muito feia
La femme qui était belle devient très laide
E os que eram meus amigos são apenas miseráveis
Et ceux qui étaient mes amis ne sont que des misérables
Ressaca sem fim!
Gueule de bois sans fin !
Muita dor de cabeça
Beaucoup de maux de tête
Puro gosto de gim
Goût pur du gin
Sede insaciável
Soif insatiable
Maldita ressaca sem fim
Maudite gueule de bois sans fin





Writer(s): Marco Andre Alvares Donida


Attention! Feel free to leave feedback.